Capítulo 1

O serviço de noite estava sendo célebre na véspera de domingo de Palma
no Convento de Petrovsky Velho. Quando eles começaram a distribuir a palma
era íntimo em dez horas, as velas estavam queimando vagamente, o
pavios quiseram inalar;  era tudo em um tipo de névoa. No crepúsculo
da igreja a multidão parecia levantando como o mar, e para Bispo
Pyotr que tinha estado indisposto durante os últimos três dias parecia isso
todas as faces--velho e jovem, homens e mulheres--era semelhante,
que todo o mundo que surgiu para a palma teve a mesma expressão dentro
os olhos dele. Na névoa ele não pôde ver as portas;  a multidão manteve
movendo e olhou como se não havia nenhum fim a isto. A fêmea
coro estava cantando, uma freira estava lendo as orações durante o dia.

Como sufocante, como quente era! Quanto tempo o serviço foi em! Bispo
Pyotr estava cansado. A respiração dele foi labutada e correnteza, a garganta dele,
foi tostado, os ombros dele doeram com cansaço, as pernas dele eram
tremendo. E o perturbou unpleasantly quando um maníaco religioso
gritos agudos ocasionais proferidos na galeria. E então de repente,
como se em um sonho ou delírio, parecia ao bispo como se
o próprio mãe Marya Timofyevna dele quem ele não tinha visto para nove
anos, ou alguma mulher velha há pouco igual a mãe dele, saiu até ele
da multidão, e, depois de levar uma filial de palma dele, caminhou fora
olhando o tempo todo para ele bom-humouredly com um tipo, jovial
sorria até que ela estava perdida na multidão. E para algumas lágrimas de razão
fluído abaixo a face dele. Havia paz no coração dele, tudo era
bem, contudo ele continuou contemplando fixamente para o coro esquerdo onde o
orações estavam sendo eruditas, onde no crepúsculo de noite não pôde você
reconheça qualquer um, e--lamentou. Lágrimas brilharam na face dele e em
a barba dele. Aqui alguém fecha à mão estava lamentando, então alguém
outro mais distante fora, então outros e ainda outros, e pequeno por
pequeno a igreja estava cheia com lamentar macio. E um pequeno depois,
dentro de cinco atas, estava cantando o coro das freiras;  ninguém estava lamentando