Capítulo 9
casa com o homem velho, a filha dele, e os criados como se
elas eram as próprias pessoas dele; ele tinha crescido familiar com a casa inteira
para o detalhe menor, com a varanda de cosy, os sinuoso do
avenidas, as silhuetas das árvores em cima da cozinha e o
banho-casa; mas assim que ele estivesse fora do portão que tudo isso vai
seja mudado a memória e perderia seu significado para sempre como realidade,
e em um ano ou dois tudo estas queridas imagens cresceriam como escureca em seu
consciência como histórias ele tinha lido ou coisas que ele tinha imaginado.
"Nada em vida é tão precioso como pessoas!" Ognev pensou em seu
emoção, como ele escarranchou ao longo da avenida ao portão. "Nada!"
Estava morno e ainda no jardim. Havia um cheiro do
mignonette, das tabaco-plantas, e do heliotrópio que
não era contudo em cima de nas flor-camas. Os espaços entre os arbustos
e os árvore-calções de banho estavam cheios com uma névoa macia boa saturada por
e por com luar, e, como Ognev desejam se lembrado, rolos
de névoa que se parecia fantasmas lentamente mas perceptivelmente seguida
um ao outro pela avenida. A lua estava alta sobre o jardim,
e debaixo disto estavam flutuando remendos transparentes de névoa para o leste.
O mundo inteiro parecia consistir de nada mais que silhuetas de preto
e sombras brancas vagantes. Ognev, vendo a névoa em um luar,
Noite Respeitável quase pela primeira vez na vida dele, imaginou ele
estava vendo, não natureza, mas um efeito de fase em qual unskilful
trabalhadores, enquanto tentando iluminar o jardim com fogo de Bengala branco, escondeu
atrás dos arbustos e deixou fora nuvens de fumaça branca junto com
a luz.
Quando Ognev chegou ao portão de jardim uma sombra escura moveu longe de
a baixa cerca e veio para ele.
"Vera Gavrilovna!" ele disse, se encantou. "Você aqui? E eu fui
o procurando em todos lugares; querido dizer adeus. . . . Adeus;
Eu vou embora!"
"Tão cedo? Por que, são só onze horas."
"Sim, é tempo fora o que eu era. Eu tenho uma quatro-milha passeio e então meu