Capítulo 69

sem dizer uma palavra a mim, como se eu tinha ferido os sentimentos dela. E
um pequeno depois eu a ouvi dizendo, em um tom de repreensão amarga,:

"Alimente, o que tenho vivido eu agora para gaveta? O que? Me fale, não tenha
Eu desperdicei minha mocidade? Todos os melhores anos de minha vida não saber nada
mas mantendo contas, despejando chá, contando o halfpence,,
visitas divertidas, e pensando não havia melhor nada dentro o
mundo! Alimente, entenda, eu tenho as apetências de um ser humano,
e eu quero viver, e eles me se transformaram em algo como um
empregada. É horrível, horrível!"

Ela arremessou as chaves dela para a porta, e eles caíram com um tinido
em meu quarto. Elas eram as chaves do aparador, da cozinha,
armário, do porão, e do chá-caddy, as chaves que meu
mãe levava.

"Oh, céus misericordiosos!" chorado a mulher velha em horror. "Santos santos
sobre!"

Antes de casa indo minha irmã entrou em meu quarto para apanhar as chaves,
e disse:

"Você me tem que perdoar. Algo esquisito aconteceu ultimamente a mim."

VIII

Em devolver tarde para casa uma noite de Mariya Viktorovna é eu achei
esperando em meu quarto um inspetor de polícia jovem em um uniforme novo;  ele
estava sentando a minha mesa, olhando por meus livros.

"Afinal", ele disse, enquanto se levantando e se estirando. "Isto é o
terceira vez que eu fui a você. O Governador lhe comanda que apresente
você antes dele a nove horas pela manhã. Sem falta."

Ele levou de mim uma declaração assinada que eu agiria em seu
O comando de Excelência, e foi embora. Esta recente visita da polícia
o inspetor e convite inesperado para o Governador tiveram um
overwhelmingly efeito opressivo em mim. De minha infância mais cedo
Eu senti terror-ferido na presença de gendarmes, policial,,
e oficiais de justiça de lei, e agora eu fui atormentado por intranqüilidade, como
embora eu fosse realmente culpado de algum modo. E eu não pude adquirir
sono. Meu enfermeira e Prokofy também eram chateados e não puderam dormir.
Meu enfermeira teve dor de ouvido também;  ela gemeu, e várias vezes começaram a chorar