Capítulo 66

e parecia a mim que ela tinha estado falando logo antes sobre
riqueza e luxo, não em sério, mas em imitação de alguém. Ela
era uma atriz cômica soberba. Eu a comparei mentalmente com nosso jovem
senhoras, e nem sequer o Anyuta Blagovo bonito, digno não pôde
esteja de pé comparação com ela;  a diferença era imensa, como o
diferencie entre uma rosa bonita, cultivada e uma roseira brava selvagem.

Nós tomamos ceia, os três de nós, junto. O doutor e Mariya
Viktorovna bebeu vinho tinto, champanha, e café com conhaque nisto;
eles soaram óculos e beberam a amizade, para esclarecimento, para
progrida, para liberdade, e eles não se embebedaram,
e era continuamente, por nenhuma razão, rindo até que eles chorassem. Assim
como não ser cansativo eu bebi clarete também.

"Talentoso, ricamente naturezas dotadas", disse Senhorita Dolzhikov, "saiba como
viver, e vai o próprio modo deles/delas;  pessoas medíocres, como eu para
exemplo, não saiba nada e não pode fazer nada deles;  há
nada deixou para eles mas discernir algum movimento social fundo, e
flutuar onde eles são levados por isto."

"Como a pessoa pode discernir o que não existe?" perguntado para o doutor.

"Nós pensamos assim porque nós não vemos isto."

"É aquele assim? Os movimentos sociais são a invenção do novo
literatura. Não há nenhum entre nós."

Um argumento começou.

"Não há nenhum movimento social fundo entre nós e nunca foi,"
o doutor declarou ruidosamente. "Não há nenhum fim a isso que o novo
literatura inventou! Inventou os trabalhadores intelectuais dentro
o país, e você pode procurar por todas nossas aldeias e achado
no máximo algum tolo em uma jaqueta de reefer ou um túnica-casaco preto que
cometerá quatro erros soletrando uma palavra de três cartas. Cultivado
vida não tem contudo começado entre nós. Há a mesma selvageria, o
mesma grosseria uniforme, a mesma trivialidade, como quinhentos anos,
atrás. Movimentos, correntes houve, mas tem tudo sido insignificante,
vil, curvado no vulgo e interesses mercenários--e a pessoa não pode