Capítulo 63

pessoa rica. . . .

Meus dias que eu passei nesta quietude no crepúsculo da igreja,
e nas noites longas eu joguei bilhares ou fui para o teatro
na galeria que usa as calças compridas novas eu tinha comprado fora de meu próprio
salários. Concertos e desempenhos já tinham começado ao
Azhogins; Rabanete pintava as cenas agora só. Ele usou
me conte o enredo dos jogos e descreva o vivants_ de _tableaux
o qual ele testemunhou. Eu o escutei com inveja. Eu grandemente sentia
atraído aos ensaios, mas eu não pude me trazer ir o
Azhogins.

Uma semana antes de Natal Dr. Blagovo chegou. E novamente nós discutimos
e jogou bilhares pelas noites. Quando ele jogou que ele usou
se vá o casaco dele e desabotoe a camisa dele em cima do tórax dele, e para
alguma razão tentou assumir o ar de um ancinho desesperado completamente.
Ele não bebeu muito, mas fez um grande alvoroço sobre isto, e teve um
faculdade especial por consumir vinte rublos por uma noite
em tal uma taverna barata pobre como o _Volga_.

Minha irmã começou a vir me ver novamente;  eles ambos surpresa expressa
toda vez em ver um ao outro, mas dela face jovial, culpada
era evidente que estas reuniões não eram acidentais. Uma noite,
quando nós estávamos jogando bilhares, o doutor disse a mim:

"Eu digo, por que você não vai e vê Senhorita Dolzhikov? Você não sabe
Mariya Viktorovna;  ela é uma criatura inteligente, um encantador, um simples,
alma agradável."

Eu descrevi como o pai dela tinha me recebido pela primavera.

"Tolice!" rido o doutor, a uma coisa de "o engenheiro e ela é
outro. Realmente, meu querido companheiro, você não deve ser sórdido a ela;  vá
e às vezes a vê. Por exemplo, vamos e a veja amanhã
noite. O que diz você?"

Ele me persuadiu. A próxima noite que eu vesti minhas calças compridas de sarja novas,
e em alguma agitação eu parti para Senhorita Dolzhikov. O criado
não pareça tão arrogante e terrível, nem a mobília tão deslumbrante,
como naquela manhã quando eu tinha vindo perguntar um favour. Mariya Viktorovna
estava me esperando, e ela me recebeu goste de um conhecido velho,