Capítulo 58

fale.

Em Rabanete de agosto ordenou que nós estivéssemos pronto para ir para o estrada de ferro-linha.
Dois dias antes de nós fôssemos banidos da cidade que meu pai veio
me veja. Ele se sentou e de um modo vagaroso, sem olhar para mim,,
esfregado a face vermelha dele, então tirou do bolso dele nossa cidade _Messenger_,
e deliberadamente, com ênfase em cada palavra, leia em voz alta as notícias
que o filho do gerente de filial do Banco estadual, um homem jovem,
de minha idade, tinha sido designado de cabeça de um Departamento no Exchequer.

"E agora olha para você", ele disse, enquanto dobrando para cima o jornal, "um mendigo,,
em trapos, bom para nada! Até mesmo as pessoas do proletariado e camponeses
obtenha educação para se tornar os homens, enquanto você, um Poloznev,,
com antepassados de grau e distinção, aspire à sarjeta! Mas
Eu não vim aqui para falar com você;  Eu lavei minhas mãos de você
--" ele somou em uma voz abafada, enquanto se levantando. "Eu vim achar
fora onde sua irmã é, você o companheiro inútil. Ela deixou casa depois
o jantar, e aqui tem quase oito anos e ela não está de volta. Ela tem
levado a freqüentemente sair sem me falar;  ela é menos obediente
--e eu vejo nisto sua influência má e degradante. Onde ela está?"

Na mão dele ele teve o guarda-chuva que eu soube tão bem, e eu já era
agitado e se aproximou como um aluno, esperando meu pai,
começar a me bater com isto, mas ele notou meu relance ao guarda-chuva
e provável isso o conteve.

"Viva como quiser!" ele disse. "Eu não lhe darei minha bênção!"

"Santos santos!" meu enfermeira murmurou atrás da porta. "Você pobre, azarado
criança! Ah, meu coração pressagia doente!"

Eu trabalhei no estrada de ferro-linha. Choveu sem parar todo o agosto;
estava úmido e frio;  eles não tinham levado o milho nos campos,
e em fazendas grandes onde o trigo tinha estado cortado através de máquinas isto posição
não em gavelas mas em montões, e eu me lembro como esses montões desafortunados