Capítulo 51
e em uma voz tremendo, sem me oferecer a mão dela, e lágrimas
de repente vislumbrado nos olhos dela. "Se a sua mente tudo isso é necessário,
assim seja. . . assim seja, mas eu lhe imploro que não me conheça!"
Eu já não vivi em Grande Rua de Dvoryansky, mas no subúrbio
com meu enfermeira Karpovna velho, uma mulher velha agradável mas escura,
que sempre predisse um pouco de dano, tinha medo de todos os sonhos, e até mesmo
nas abelhas e vespas que voaram no quarto dela viram presságios de mal,
e o fato que eu tinha me tornado trabalhador, para o pensamento dela, pressagiado
nada bom.
"Sua vida é arruinada", ela diria, mournfully que treme a cabeça dela,
"arruinado."
O filho Prokofy adotado dela, um companheiro enorme, rude, ruivo de
trinta, com bigodes eriçando, açougueiro através de comércio, viveu dentro o
pequena casa com ela. Quando ele me conheceu na passagem que ele faria
modo para mim em silêncio respeitoso, e se ele estivesse bêbado que ele vai
me saude imediatamente com todos os cinco dedos. Ele ceiava dentro
a noite, e pela parede de partição de tábuas poderia ouvir eu
ele clareia a garganta dele e suspira como ele bebeu fora copo depois de copo.
"Mamma", ele chamaria uma meia-voz.
"Bem", Karpovna que foi dedicado apaixonadamente a ela adotou o filho,
responderia: "O que é, filhinho?"
"Eu posso lhe mostrar um testemunho de meu afeto, mamma. Tudo isso terrestre
vida eu o apreciarei em seus anos recusando neste vale de
lágrimas, e quando você morre que eu o enterrarei a minha despesa; Eu disse
isto, e você pode acreditar isto."
Eu me levantei todas as manhãs antes de amanhecer, e foi cedo para cama. Nós
os pintores de casa comeram uma grande transação e dormiram profundamente; a única coisa
extraviado era que meu coração batia violentamente à noite. Não
dispute com meus companheiros. Abuso violento, juramentos desesperados, e desejos
como, "Dinamite seus olhos", ou objeto pegado de Cólera" você", nunca cessou tudo
dia, mas, não obstante, nós nos mantivemos em condições muito amigáveis. O outro