Capítulo 45

IV

Um dia, depois do jantar, ele colidiu ofegante com o chalé e disse:
"Vá junto, sua irmã veio."

Eu saí, e lá eu achei um freio contratado da posição de cidade
antes da entrada da grande casa. Minha irmã tinha entrado isto
com Anyuta Blagovo e um cavalheiro em uma túnica militar. Subindo
mais íntimo eu reconheci o posterior:  era o irmão de Anyuta Blagovo,
o doutor de exército.

"Nós viemos a você para uma piquenique", ele disse;  "isso é certo?"

Minha irmã e Anyuta quiseram perguntar como eu estava chegando em aqui, mas
ambos estavam calados, e simplesmente contemplou a mim. Eu também estava calado. Eles
serra que eu não gostei do lugar, e lágrimas entraram em minha irmã
olhos, enquanto Anyuta Blagovo se ficava carmesim.

Nós entramos no jardim. O doutor caminhou à frente de nós tudo e disse
entusiasticamente:

"Que ar! Mãe santa, que ar!"

Em aparecimento ele era ainda um estudante. E ele caminhou e falou goste
um estudante, e a expressão dos olhos cinzentos dele era como agudo, honesto,
e franqueia como um estudante agradável. Ao lado da irmã alta e bonita dele
ele parecia delicado e magro;  e a barba dele também estava magra, e a voz dele,
também, era um tenor magro mas bastante agradável. Ele estava servindo dentro um
arregimente em algum lugar, e tenha vindo casa às pessoas dele para um feriado,
e disse ele estava participando o outono para Petersburg do exame dele
como doutor de medicina. Ele já era um homem familiar, com uma esposa,
e três crianças, ele tinha se casado muito jovem, no segundo ano dele
na Universidade, e agora as pessoas na cidade dita que ele estava infeliz
na vida familiar dele e não estava vivendo com a esposa dele.

"Que horas são?" minha irmã perguntou uneasily. "Nós temos que voltar dentro
tempo bom. Papai me deixou vir ver meu irmão em condição eu era
atrás às seis."

"Oh, aborreça seu papai!" suspirado o doutor.

Eu fixei o samovar. Nós pusemos abaixo um tapete antes da varanda do
grande casa e teve nosso chá lá, e o doutor se ajoelhou, bebeu
fora do pires dele, e declarou que ele soube agora que felicidades eram.