Capítulo 37

classifique para classificar, os meninos foram subir a bordo com os professores deles/delas que
os carregado somas exorbitantes;  a esposa do chefe militar
levou subornos dos recrutas quando eles foram chamados para cima antes o
tábua e até mesmo concedeu aceitar refrescos deles, e aceso
ocasião não pôde obter para cima dos joelhos dela na igreja porque ela era
bêbado;  também, os doutores levaram subornos quando os recrutas vieram para cima para
exame, e a cidade medica e o cirurgião veterinário arrecadou
um imposto regular nas lojas dos açougueiros e os restaurantes;  ao
escola de distrito eles fizeram um comércio em certificados, enquanto qualificando para
isenção parcial de serviço militar;  o clero mais alto levou
subornos dos padres mais humildes e dos anciões de igreja;  ao
Municipal, os Artesãos, e todas as outras Tábuas todo solicitante
foi procurado por um grito:  "Não esqueça de seu obrigado!" e o solicitante
retrocederia dar sixpence ou um xelim. E esses que fizeram
não leve subornos, como os funcionários mais altos do Departamento de
Justiça, era arrogante, ofereceu dois dedos em vez de dar um aperto de mão,
era distinto pela frigidez e estreiteza dos julgamentos deles/delas,
passado muito vez em cima de cartões, bebeu a excesso, casado,
herdeiras, e indubitavelmente teve uma influência corrompendo perniciosa
nesses ao redor deles. Era só as meninas que ainda tiveram o fresco
fragrância de pureza moral;  a maioria deles teve impulsos mais altos, puro,
e corações honestos;  mas eles não tiveram nenhum entendendo de vida, e
acreditou que subornos eram determinados por respeito a qualidades morais,
e depois que eles estivessem casados envelheceu depressa, deixe eles ir
completamente, e penetrou o lodo de vulgo, burgueses insignificantes, desesperadamente
existência.

III

Um estrada de ferro-linha estava sendo construído em nosso bairro. No
véspera de dias de banquete as ruas eram thronged com companheiros rotos
quem o townspeople chamados "navvies", e de quem eles tinham medo.