Capítulo 34

garrafas, um buquê de rosas,;  havia uma fragrância de fonte e
charutos caros, uma fragrância de felicidade--e tudo parecia
como se diria:  "Aqui está um homem que viveu e labutou,
e atingiu a felicidade afinal possível em terra." O
a filha de engenheiro estava sentando à escrever-mesa, lendo um
jornal.

"Você veio ver meu pai?" ela perguntou. "Ele está tomando uma ducha
banho;  ele estará diretamente aqui. Por favor se sente e espera."

Eu me sentei.

"Eu acredito que você vive defronte?" ela me, depois de um sumário, questionou
silêncio.

"Sim."

"Eu estou tão entediado que eu o assisto diariamente fora da janela;  você
deva com licença", ela foi em, enquanto olhando para o jornal, "e eu freqüentemente
veja sua irmã;  ela sempre tem tal um olhar de bondade e
concentração."

Dolzhikov entrou.  Ele estava esfregando o pescoço dele com uma toalha.

"Papai, Monsieur Poloznev", disse a filha dele.

"Sim, sim, Blagovo estava me" falando, ele virou vivamente a mim sem
me ajudando a dele. "Mas escuta, o que posso dar eu lhe? Que tipo de
postes têm eu adquiri? Você é um jogo esquisito das pessoas!" ele foi em voz alta em
em um tom como se ele estava me dando uma conferência. "Uma contagem de você
continue vindo diariamente a mim;  você imagina eu sou a cabeça de um departamento!
Eu estou construindo um estrada de ferro-linha, meus amigos,;  Eu tenho emprego para
pesado labute:  Eu preciso de mecânicas, ferreiros, navvies, carpinteiros,,
bem-sinkers, e nenhum de você pode fazer qualquer coisa mas pode sentar e pode escrever!
Você é todos os balconistas."

E ele parecia a eu ter o mesmo ar de felicidade como os tapetes dele
e cadeiras fáceis. Ele era robusto e saudável, corado-cheeked e
largo-chested, em uma camisa de algodão de impressão e calças compridas cheias como um brinquedo
marretar-motorista de porcelana. Ele teve uma barba ondulada, redonda--e não um único
cabelo cinzento--um nariz curvo, e olhos claros, escuros, sinceros.

"O que pode fazer você?" ele foi em. "Não há nada que você pode fazer! Eu sou