Capítulo 20

vá, e sofrer na própria pessoa dele os sentimentos de um decente
homem bondoso que tem contra o testamento dele causou o neighbour dele cruel,
angústia imerecida.

A consciência dele o atormentou, e quando a Vera desapareceu que ele sentia como
embora ele tivesse perdido algo muito precioso, algo muito próximo e
querido o qual ele nunca poderia achar novamente. Ele sentia isso com Vera uma parte
da mocidade dele tinha deslizado longe dele, e que os momentos que
ele tinha atravessado tão infrutiferamente nunca seria repetido.

Quando ele alcançou a ponte que ele parou e afundou em pensamento. Ele
querido descobrir a razão da frieza estranha dele. Que era
devido a algo dentro dele e não fora dele estava claro para
ele. Ele reconheceu francamente a ele que não era o
frieza intelectual de qual as pessoas inteligentes tão freqüentemente ostentação, não,
a frieza de um bobo convencido, mas simplesmente impotência de alma,
incapacidade para ser movido por beleza, velhice prematura tirou
através de educação, a existência casual dele, lutando para um sustento,,
a vida sem-lar dele em alojamentos. Da ponte caminhou ele lentamente,
como seja relutantemente, na madeira. Aqui, onde no denso
escuridão preta que remendos brilhantes de luar vislumbraram aqui e lá,
onde ele não sentia nada exclua os pensamentos dele, ele desejou apaixonadamente
recuperar o que ele tinha perdido.

E Ivan Alexeyitch se lembra que ele voltou novamente. Se urgindo
em com as recordações dele, se forçando a pintar a Vera, ele escarranchou
rapidamente para o jardim. Não havia nenhuma névoa até lá junto o
estrada ou no jardim, e a lua luminosa olhou para baixo do céu
como se há pouco tinha sido lavado;  só o céu oriental era escuro
e nublado. . . . Ognev se lembra dos passos cautelosos dele, a escuridão,
janelas, o cheiro pesado de heliotrópio e mignonette. O velho dele
amigo Karo, enquanto abanando o rabo dele amigavelmente, o surgiu e cheirou
a mão dele. Esta foi a uma criatura viva que o viu caminhe dois ou