Capítulo 2
tremendo dentro, enquanto Pasha estava antes o imóvel dela, como um
poste, e olhou para ela com surpresa e terror.
"Assim você diz que ele aqui não é?" a senhora perguntou, esta oração de tempo
com uma voz firme e sorrindo esquisitamente.
"EU. . . Eu não sei que é que você está perguntando aproximadamente."
"Você é horrendo, mau, vil. . ." o estranho murmurou, enquanto esquadrinhando
Pasha com ódio e repulsão. "Sim, sim. . . você é horrendo. EU
é mesmo, muito contente que afinal eu posso lhe falar assim!"
Feltro de Pasha isso nesta senhora em preto com os olhos bravos e branco
dedos esbeltos ela produziu a impressão de algo horrendo e
impróprio, e ela sentia envergonhado dela bochechas vermelhas roliças, o pock-marca,
no nariz dela, e a franja na testa dela que nunca poderia ser
penteado atrás. E parecia a ela que se ela tivesse estado magra, e
não tinha tido nenhum pó na face dela e nenhuma franja na testa dela, então,
ela poderia ter disfarçado o fato que ela não era "respeitável,"
e ela não teria sentido assim amedrontou e envergonhado a posto
estando em frente deste desconhecido, senhora misteriosa.
"Onde meu marido está?" a senhora foi em. "Embora eu não me preocupe se
ele está aqui ou não, mas eu deveria lhe falar que o dinheiro foi
perdido, e eles estão procurando Nikolay Petrovitch. . . . Eles
pretenda o prender. Isso é seu fazendo!"
A senhora se levantou e entrou sobre o quarto em grande excitação. Pasha
olhado para ela e foi amedrontado assim que ela não pudesse entender.
"Ele será achado e para-dia preso", disse a senhora, e ela deu
um soluço, e naquele som poderiam ser ouvidas o ressentimento dela e vexação.
"Eu sei que o trouxe a esta posição terrível! Baixo, horrendo
criatura! Hussy repugnante, mercenário!" Os lábios da senhora trabalharam e
o nariz dela enrugou para cima com desgosto. "Eu sou desamparado, você ouve, você
baixa mulher? . . . Eu sou desamparado; você é mais forte que eu sou, mas
há A pessoa para defender me e minhas crianças! Deus vê tudo! Ele há pouco é!