Capítulo 16

corte curto através de lágrimas. A menina escondeu a face dela no lenço dela, curvado,
abaixe que já, e lamentou amargamente. Ivan Alexeyitch clareou o seu
garganta em confusão e olhou desesperadamente sobre ele, às inteligências dele,'
termine, enquanto não sabendo o que dizer ou fazer.  Sendo novo à visão de
lágrimas, ele sentia os próprios olhos dele, também, começando para inteligente.

"Bem, isso que logo!" ele murmurou helplessly. "Vera Gavrilovna, o que é,
isto para, eu deveria gostar de saber? Minha querida menina, é você. . . é
você doente? Ou alguém foi sórdido a você? Me fale, talvez eu pude,
assim dizer. . . o ajude. . . ."

Quando, tentando a consolar, ele aventurou cautiously para a remover
mãos da face dela, ela sorriu a ele pelas lágrimas dela e disse:

"EU.  . . o ame!"

Foram proferidas estas palavras, tão simples e ordinário, em humano ordinário
idioma, mas Ognev, em embaraço agudo, virou longe de Vera,
e se levantou, enquanto a confusão dele foi seguida através de terror.

O humor triste, morno, sentimental induzido partir-levando e o
vinho de fabricação caseira desapareceu de repente, e deu lugar para um agudo e
sentimento desagradável de desajeitamento. Ele sentia uma revulsão dentro;  ele
olhado desconfiadamente para Vera, e agora que declarando o amor dela por ele
ela tinha rejeitado a indiferença que assim acrescenta ao charme de uma mulher,
ela parecia a ele, como seja, mais curto, mais claro, mais ordinário.

"O que é o significado disto?" ele pensou com horror. "Mas eu.  . .
eu a amo ou não? Isso é a pergunta!"

E ela respirou facilmente e livremente agora que o pior e a maioria
coisa difícil foi dita. Também, ela se levantou, e olhando o Ivan
Alexeyitch diretamente na face, começou a falar rapidamente, calorosamente,,
irrepressibly.

Como um homem repentinamente apavorado não pode se lembrar depois o
sucessão de sons que acompanham a catástrofe que subjugou
ele, assim Ognev não pode se lembrar das palavras de Vera e frases. Ele só pode