Capítulo 79

o quarto dele;  ele sempre estava à trabalhar-mesa dele, e só veio fora para
empurre algum pedaço de ferro no fogão.

Nas ocasiões raras quando eu entrei naquele apartamento na noite,
este sempre era o quadro que eu descobri:  Putohin estaria sentando
à pequena mesa dele, copiando algo;  a mãe dele e a esposa dele, um
mulher magra com uma face exausto-olhando, estava sentando perto do
abajur, cosendo,;  Yegoritch estaria fazendo um som áspero com seu
arquivo. E o quente, ainda queimando sem chama brasas no fogão encheram o
se aloje com calor e fumos;  o ar pesado funde de sopa de repolho,
fraldar-roupa, e Yegoritch. Era pobre e sufocante, mas o
faces do proletariado, as pequenas gavetas das crianças penduraram para cima junto
pelo fogão, os pedaços de Yegoritch de ferro tiveram ainda um ar de paz,
amizade, conteúdo. . . . No corredor fora das crianças
corrido aproximadamente com cabeças bem-penteadas, alegre e profundamente convencido,
que tudo era satisfatório neste mundo, e seria assim
eternamente, aquele só teve que dizer as orações da pessoa todas as manhãs e
a hora de dormir.

Agora imagine no meio daquele mesmo quarto, dois passos do
fogão, o caixão no qual a esposa de Putohin está mentindo. Há nenhum
marido cuja a esposa viverá para sempre, mas havia algo
especial sobre esta morte. Quando, durante o serviço de réquiem, olhei eu
à face séria do marido, aos olhos duros dele, pensei eu:  "Oho,
irmão!"

Parecia a mim que ele, as crianças dele, a avó e
Yegoritch, já estava abaixo marcado por aquele ser não visto que viveu
com eles naquele apartamento. Eu sou um homem completamente supersticioso, talvez,,
porque eu sou um houseowner e para quarenta anos tiveram que fazer com
hóspedes. Eu acredito se você não ganhar desde o princípio a cartões você
irá em perder ao fim;  quando destino quer o esfregar e seu
família fora a face da terra, permanece inexorável dentro seu
perseguição, e o primeiro infortúnio é geralmente só o primeiro
de umas séries longas. . . . Infortúnios estão como pedras. Uma pedra tem