Capítulo 74

Sigismund Urbanitch?' nós lhe perguntávamos. 'Tenha você adquiriu dor de dente?'
E isso que um jogo de rufiões jovens, corte-gargantas regulares, que nós éramos, mas
ainda nós éramos magnânimos, você sabe! Havia nem todo meninos gostam de você
por meu dia, eles eram todo grandes companheiros grosseiros, grande amarrando,
tolos, um mais alto que outro. Por exemplo, em nossa terceira classe,
havia Mamahin. Meu Deus, ele era uma rachadura sólida! Você sabe, um
maypole regular, sete pés alto. Quando ele moveu, o chão tremeu;
quando ele derrubou o grande punho dele em sua parte de trás, ele bateria
a respiração fora de seu corpo! Não só nós os meninos, mas até mesmo os professores
tinha medo dele. Assim este Mamahin usou. . ."

Os passos de Pelageya Ivanovna são ouvidos pela porta. Pavel
Vassilitch pisca para a porta e diz:

"Há mãe vindo. Consigamos trabalhar. Bem, assim você vê, meu
menino", ele diz, enquanto levantando a voz dele. "Esta fração tem que ser multiplicada
por aquele. Bem, e fazer que você tem que levar o numerator
da primeira fração. . ."

"Venha a chá!" gritos Pelageya Ivanovna. Pavel Vassilitch e seu
aritmética de abandono de filho e entra para chá. Pelageya Ivanovna já é
sentando à mesa com uma tia que nunca fala, outra tia,
que é surdo e bobo, e Vovó Markovna, uma parteira que tinha ajudado,
Styopa no mundo. O samovar está assobiando e está soprando fora vapor
que lança chamejando sombras no teto. Os gatos entram
da entrada sonolento e melancólico com os rabos deles/delas no
ar. . . .

"Tenha algum aperto com seu chá, Markovna", diz Pelageya Ivanovna,
se dirigindo à parteira. "Para-amanhã que o grande jejum começa. Coma bem
para-dia."

Markovna leva uma colherada amontoada de hesitatingly de aperto como se isto
era um pó, aumentos isto para os lábios dela, e com um olhar lateral a
Pavel Vassilitch, come isto;  imediatamente a face dela é transbordar com um
docemente sorria, tão doce quanto o próprio aperto.

"O aperto é particularmente bom", ela diz. "Você fez isto o,