Capítulo 73

"O que está rindo você da criança para?" Pelageya chamadas de Ivanovna
do próximo quarto. "Você teve mostra melhor para ele em vez de rir
a ele. Ele adquirirá um um novamente para-amanhã, e me faz miserável."

"É o que não entende você?" Pavel Vassilitch pergunta para Styopa.

"Por que isto. . . divisão de frações", o menino responde crossly.
"A divisão de frações através de frações. . . ."

"H'm. . . menino esquisito! O que está lá nisto? Não há nada para
entenda nisto. Aprenda as regras, e isso é tudo. . . . Dividir
uma fração por uma fração você tem que multiplicar o numerator do
primeiro fracione pelo denominador do segundo, e isso será
o numerator do quociente. . . . Neste caso, o numerator
da primeira fração. . . ."

"Eu sei que sem seu me" falar, Styopa o interrompe,
sacudindo uma concha de noz fora a mesa. "Me mostre a prova."

"A prova? Muito bem, me dê um lápis. Escute. . . . Suponha nós
queira dividir sete oitavo através de dois quinto. Bem, o ponto disto
é, meu menino que era exigido dividir estas frações por cada
outro. . . . Eles fixaram o samovar?"

"Eu não sei."

"Está na hora de chá. . . . É passado sete. Bem, agora escute. Nós
se parecerá a isto. . . . Suponha nós queremos dividir sete
oitavo não através de dois quinto mas antes das duas, está isso, pelo numerator
só. Nós dividimos isto, o que adquirimos nós?

"Sete décimo sexto."

"Direito. Bravo! Bem, o truque disto é, meu menino que se nós. . .
assim se nós dividimos isto então antes das duas. . . . Espera um pouco, eu estou adquirindo
confundido. Eu me lembro quando eu estava em escola, o professor de aritmética,
foi chamado Sigismund Urbanitch, um polonês. Ele entrava em uma confusão
em cima de toda lição. Ele começaria a explicar alguma teoria, entre um
enrosque, e se fique carmesim por toda parte e corra o classe-quarto para cima e para baixo
como se alguém estava aderindo uma sovela na parte de trás dele, então ele vai
sopre a meia dúzia de nariz dele cronometra e começa a chorar. Mas você sabe nós
era magnânimo a ele, nós fingimos não ver isto. 'O que é,