Capítulo 7
com chorar; mas ele ainda vai em gritar, e há nenhum instruído
quando ele parará. E Varka tem sono. Os olhos dela são colados junto,
as inclinações de cabeça dela, as dores de pescoço dela. Ela não as pálpebras dela ou a pode mover
lábios, e ela sente como se a face dela é secada e de madeira, como
embora a cabeça dela ficasse tão pequena quanto a cabeça de um alfinete.
"Silenciar-um-adeus, meu bebê pequenino", ela zumbe, "enquanto eu cozinho o groats para
thee. . . ."
Um grilo é churring no fogão. Pela porta no próximo
se aloje o mestre e o aprendiz Afanasy estão roncando. . . . O
berço range plaintively, Varka murmura--e tudo mistura em
aquela música calmante da noite para a qual é tão doce escutar,
quando a pessoa está mentindo em cama. Agora aquela música somente está irritando e
opressivo, porque a aferroa dormir, e ela não deve dormir;
se Varka--Deus proibe!--deveria dormir, o mestre dela e
amante a bateria.
O abajur chameja. O remendo de verde e as sombras é fixo dentro
movimento, se forçando em Varka fixou, olhos entreabertos, e
nela meio cérebro dormindo é formado em visões nubladas. Ela
vê nuvens escuras que perseguem um ao outro em cima do céu, e gritando
como o bebê. Entretanto o vento sopra, as nuvens têm sido, e
Varka vê uma estrada alta larga coberta com lama líquida; ao longo do
arquivos de extensão de estrada altos de vagões, enquanto as pessoas com carteiras em
as parte de trás deles/delas estão marchando junto e sombreiam flit para trás e
adiante; em ambos os lados ela pode ver florestas pelo resfriado severo
névoa. Tudo de uma vez as pessoas com as carteiras deles/delas e as sombras deles/delas
caia no chão na lama líquida. "O que é que para?" Varka
pergunta. "Dormir, dormir!" eles lhe respondem. E eles caem som
adormecido, e dorme docemente, enquanto corvos e pega sentam no
arames de telégrafo, grite como o bebê, e tente os se despertar.
"Silenciar-um-adeus, meu bebê pequenino, e eu cantarei uma canção a thee", murmúrios,
Varka, e agora ela se vê em uma cabana sufocante escura.