Capítulo 69

pensando em algo em vez de jogar. . . tudo isso era
estranho e misterioso. E as duas meninas mais velhas, Katya e Sonya,
começado a manter um olhar-exterior afiado nos meninos. À noite, quando os meninos
tinha ido para cama, as meninas rastejaram à porta de quarto deles/delas, e escutou
para o que eles estavam dizendo. Ah, o que eles descobriram! Os meninos eram
planejando correr fora para a América para cavar para ouro:  eles tiveram tudo
pronto para a viagem, uma pistola, duas facas, biscoitos, um queimando,
copo para servir em vez de partidas, uma bússola, e quatro rublos dentro
dinheiro. Eles aprenderam que os meninos teriam que caminhar alguns milhares
de milhas, e teria que lutar tigres e selvagens na estrada:
então eles adquiririam ouro e marfim, mate os inimigos deles/delas, se torne
piratas, gim de bebida, e finalmente se casa as moças bonitas, e faz
uma plantação.

Os meninos interromperam um ao outro na excitação deles/delas. Ao longo do
conversação, Lentilov se chamou "Montehomo, a Garra do Falcão,,"
e Volodya era "meu irmão de pálido-face!"

"Note você não conta mamma", disse Katya, como eles voltaram para cama.
"Volodya nos trará ouro e marfim da América, mas se você conta
mamma que não lhe permitirão ir."

O dia antes de Véspera de Natal, Lentilov gastou o dia estudando inteiro
em cima do mapa de Ásia e fazendo notas, enquanto Volodya, com um desfalecido
e face inchada que olhou como se tinha sido picado por uma abelha,
caminhado sobre os quartos e não comeu nada. E uma vez ele se levantou imóvel
antes da imagem santa no berçário, se cruzou, e disse:

"Domine, me perdoe um pecador;  Domine, esteja usando piedade meu pobre infeliz
mamma!"

Pela noite ele estourou fora chorar. Em dizer bom-noite deu ele
o pai dele um abraço longo, e então abraçou a mãe dele e irmãs. Katya
e Sonya soube o que era a questão, mas pequeno Masha foi confundido,
completamente confundido. Toda vez ela olhou para Lentilov que ela cultivou
pensativo e disse com um suspiro:

"Quando a Quaresma vier, enfermeira diz que nós teremos que comer ervilhas e lentilhas."