Capítulo 68
a janela e começou a sussurrar a um ao outro; então eles abriram
um atlas e olhou cuidadosamente para um mapa.
"Primeiro Fazer permanente. . ." Lentilov disse, em uma meia-voz, "de lá,
para Tiumen, então Tomsk. . . então. . . então. . . Kamchatka. Lá
o Samoyedes levam a pessoa em cima dos Dilemas de Behring em barcos. . . . E
então nós estamos na América. . . . Há muitos animais peludos
lá. . . ."
"E Califórnia?" Volodya perguntado.
"Califórnia está triste mais baixa. . . . Nós só temos que chegar para a América e
Califórnia não é distante fora. . . . E a pessoa pode adquirir uns vivendo caçando
e pilhagem."
O dia todo Lentilov evitou as pequenas meninas, e parecia olhar
a eles com suspeita. Pela noite ele aconteceu para ser partido só
com eles durante cinco atas ou assim. Era desajeitado para estar calado.
Ele clareou a garganta dele sombriamente, esfregou a mão esquerda dele contra seu
corrija, olhou sullenly para Katya e perguntou:
"Você leu Mayne Reid?"
"Não, eu não tenho. . . . Eu digo, você pode patinar?"
Absorvido nas próprias reflexões dele, Lentilov respondeu a isto
pergunta; ele simplesmente soprado fora as bochechas dele, e deu um suspiro longo como
embora ele tenha muito calor. Ele olhou mais uma vez para Katya e disse:
"Quando um rebanho de estouros de bisões pela pradaria a terra
tremores, e o mustangs amedrontado chutam e relincho."
Ele sorriu impressively e somou:
"E os índios atacam os trens, também. Mas piores de tudo são o
mosquitoes e as térmitas."
"Por que, o que é isso?"
"Eles são algo como formigas, mas com asas. Eles mordem medrosamente.
Você sabe quem sou eu?"
"Sr. Lentilov."
"Não, eu sou Montehomo, a Garra do Falcão, o Chefe do Já Vitorioso."
Masha, o mais jovem, olhou para ele, então na escuridão fora de
janela e disse, enquanto desejando saber:
"E nós tivemos lentilhas para ceia ontem."
As expressões vocais incompreensíveis de Lentilov, e o modo que ele sempre era
sussurrando com Volodya, e o modo que Volodya parecia sempre ser agora