Capítulo 61

contra uma árvore, e, com a cabeça dele em um lado, olhando lateralmente
no céu. Em uma mão ele segura o boné velho roto dele, o outro é
escondido em uma limeira velha. O menino está contemplando no céu tempestuoso,
e não pensando aparentemente na dificuldade dele. Passos ouvindo e
vendo o sapateiro ele dá um doentio sorria e diz:

"Um lote terrível de trovão, Terenty. . . . Eu nunca ouvi tanto
em todos minha vida."

"E onde sua mão é?"

"No buraco. . . . Arranque, por favor, Terenty!"

A madeira tinha quebrado à extremidade do buraco e tinha esmagado Danilka
mão:  ele poderia empurrar isto mais distante dentro, mas não pôde arrancar isto. Terenty
estalos fora o pedaço quebrado, e a mão do menino, vermelho e esmagado,,
é libertado.

"É terrível como está trovejando", o menino diz novamente, enquanto esfregando
a mão dele. "O que faz isto trovejar, Terenty?"

"Uma nuvem corre contra o outro", respostas o sapateiro. A festa
saia do copse, e caminhe ao longo da extremidade disto para o
estrada. O trovão enfraquece gradualmente, e seu estrondear é
ouvido longe além da aldeia.

"Os patos voados por aqui o outro dia, Terenty", diz Danilka, ainda,
esfregando a mão dele. "Eles têm que estar aninhando no Gniliya Zaimishtcha
pântanos. . . . Fyolka, o vá como eu lhe mostrar para um rouxinol
ninho?"

"Não toque, você poderia os" perturbar, diz Terenty, enquanto torcendo
a água fora do boné dele.  "O rouxinol é um cantar-pássaro, sem
pecado. Ele teve uma voz o dada na garganta dele, elogiar Deus e
alegre o coração de homem. É um pecado para o perturbar."

"O que sobre o pardal?"

"O pardal não importa, ele é um pássaro ruim, rancoroso. Ele é como
um batedor de carteiras dos modos dele. Ele não gosta de homem para estar contente. Quando
Cristo foi crucificado era o pardal trouxe unhas aos judeus,
e chamou 'vivo! vivo!'"

Um remendo luminoso de azul se aparece no céu.

"Olhe!" diz Terenty. "Um estouro de formiga-montão aberto pela chuva! Eles têm
sido inundado, os velhacos!"