Capítulo 58
"Nero comeu os gatinhos, senhora."
A Nina e volta de Vanya pálido e olha para Stepan com horror.
"Ele realmente tem. . ." risos o criado, "ele foi para a caixa e
os gorgolejado para cima."
As crianças esperam que todas as pessoas na casa fossem espantadas
e cai no miscreant Nero. Mas todos eles calmamente sentam dentro o deles/delas
assentos, e só surpresa expressa ao apetite do cachorro enorme.
O papai e riso de mamma. Nero caminha aproximadamente pela mesa, abana o rabo dele,
e lambidas os lábios dele complacentemente. . . o gato é o único que
está intranqüilo. No ar com o rabo dela ela caminha sobre os quartos,
olhando suspeitosamente para pessoas e miando plaintively.
"Crianças, é passado nove", chora mamma, "é hora de dormir."
Vanya e Nina vão para cama, lágrimas de abrigo, e gastam pensando muito tempo
sobre o gato ferido, e o Nero cruel, insolente, e impune.
UM DIA NO PAÍS
ENTRE oito e nove horas pela manhã.
Uma escuridão plúmbeo-coloured massa está rastejando em cima do céu para o
sol. Ziguezagues vermelhos de vislumbre de raio aqui e lá por isto. Lá
é um som de estrondear longe-fora. Uns divertimentos de vento mornos em cima da grama,
curvas as árvores, e incita o pó. Por um minuto haverá
um jacto de chuva de maio e uma real tempestade começará.
Fyokla, uma pequena mendigo-menina de seis, está traspassando a aldeia,
procurando Terenty o sapateiro. A criança branco-cabeluda, descalça
está pálido. Os olhos dela estão largo-abertos, os lábios dela estão tremendo.
"Tio onde Terenty é?" ela pergunta todo que ela se encontra. Ninguém
respostas. Eles são tudo preocupados com a tempestade se aproximando e
leve refúgio nas cabanas deles/delas. Afinal ela conhece Silanty Silitch, o
sacristan, o amigo do peito de Terenty. Ele está vindo, cambaleando,
do vento.
"Tio onde Terenty é?"
"Nos cozinha-jardins", responde para Silanty.
A mendigo-menina corre atrás das cabanas para os cozinha-jardins e
lá acha Terenty; o homem velho alto com uma face magra, pock-marcada,
pernas muito longas, e pés nus, vestidos na jaqueta esfarrapada de uma mulher,,