Capítulo 57

o futuro, aquele futuro de feira em qual gato será um conforto para
sua mãe velha, outro morará no país, enquanto o terço
pegará ratos no porão. As crianças começam a chorar e pedir
que os gatinhos podem ser poupados. O pai deles/delas consente, mas no
condição que as crianças não entram na cozinha e toque
os gatinhos.

Depois do jantar, Vanya e Nina se acorcundam sobre os quartos, enquanto sentindo
deprimido. A proibição de visitas para a cozinha reduziu
eles para abatimento. Eles recusam doces, são malcriado, e são rude
para a mãe deles/delas. Quando o tio Petrusha deles/delas entra na noite,
eles o tomam à parte, e reclama a ele do pai deles/delas que quis
lançar os gatinhos na fossa.

"Tio Petrusha, conte para mamma ter os gatinhos levado para o berçário,"
as crianças imploram o tio deles/delas, "fazer-o lhe fale."

"Lá, lá. . . muito bem", diz o tio deles/delas, enquanto renunciando a eles fora.
"Certo."

Tio Petrusha normalmente não vem só. Ele é acompanhado por
Nero, um cachorro preto grande de raça dinamarquês, com orelhas se inclinando, e um
forme fileira tão duro quanto uma vara. O cachorro está calado, sombrio, e cheio de um
senso da própria dignidade dele. Ele não leva a notificação mais leve do
crianças, e quando ele os passa os bate com o rabo dele como se
elas eram cadeiras. As crianças o odeiam do fundo do deles/delas
corações, mas nesta ocasião, anulam considerações práticas
sentimento.

"Eu digo, Nina", diz Vanya, enquanto abrindo os olhos dele largo. "Deixe Nero ser o deles/delas
gere, em vez do cavalo! O cavalo está morto e ele está vivo,
você vê."

Eles estão esperando a noite inteira pelo momento quando o papai for
se sente os cartões dele e será possível levar Nero para o
cozinha sem ser observado. . . . Afinal, papai se senta
cartões, mamma está ocupado com o samovar e não notando o
crianças. . . .

O momento feliz chega.

"Venha!" Vanya sussurra à irmã dele.

Mas, naquele momento, entra Stepan e, com um ria silenciosamente, anuncia: