Capítulo 51

de todos os tipos, depois do padrão das armas do mestre em casa, assim
que eu não deveria desejar saber se eles são cem rublos cada. . . .
E nas lojas dos açougueiros há lamente e woodcocks e peixe
e lebres, mas o shopmen não dizem onde eles os atiram."

"Querido avô, quando eles têm a árvore de Natal ao grande
more, me adquira uma noz de gilt, e guarde no tronco verde.
Pergunte para a senhora jovem Olga Ignatyevna, diga é para Vanka."

Vanka deu um suspiro trêmulo, e novamente encarou a janela. Ele
se lembrado como o avô dele sempre entrou na floresta para adquirir
a árvore de Natal para o família do mestre dele, e levou o neto dele
com ele. Era um tempo alegre! Avô fez um barulho em seu
garganta, a floresta crepitou com a congelação, e olhando para eles
Vanka também riu. Antes de cortar abaixo a árvore de Natal,
avô fumaria um tubo, lentamente leve um beliscão de rapé, e
ria de Vanka congelado. . . . O abeto jovem sobe em árvore, coberto com branco
geie, estado de pé imóvel, esperando ver o qual deles era morrer.
Onde quer que a pessoa olhasse, uma lebre voou como uma seta em cima do snowdrifts
. . . . Avô não pôde se abster de gritar:  "O, cabo, segure
ele. . . o segure! Ah, o diabo subir e descer-seguido!"

Quando ele tinha reduzido a árvore de Natal, o avô arrastava
isto para a casa grande, e lá fixou para trabalhar para decorar isto. . . .
A senhora jovem que era o favourite de Vanka Olga Ignatyevna, era o
mais ocupado de tudo. Quando o mãe Pelageya de Vanka estava vivo, e criado
na casa grande, Olga Ignatyevna lhe dava guloseimas, e
não tendo melhor nada que fazer, lhe ensinou a ler e escrever, contar,
até cem, e até mesmo dançar um quadrille. Quando Pelageya morreu,
Vanka tinha sido transferido para a cozinha dos criados para estar com seu
avô, e da cozinha para o sapateiro em Moscou.

"Venha, querido avô", Vanka foi em com a carta dele. "Para
A causa de Cristo, eu o imploro, me leve embora. Esteja usando piedade um infeliz
orfane como eu;  aqui todo o mundo bate em mim, e eu sou medrosamente