Capítulo 30
os gatos grandes, os cavalos, o pedaço de copo, a bandeja de laranjas,,
os botões luminosos, tudo se reuniram, pese no cérebro dele. Ele
lances de lado a lado, murmúrios, e, afinal, incapaz suportar
a excitação dele, começa a chorar.
"Você é febril", diz mamma, enquanto pondo a mão aberta dela na testa dele.
"O que pode ter causado isto?
"Fogão!" lamúrias Grisha. "Vá embora, fogão!"
"Ele deve ter comido muito. . ." mamma decide.
E Grisha, quebrado pelas impressões da vida nova que ele tem,
há pouco experiente, recebe uma colherada de castor-óleo de mamma.
OSTRAS
Eu PRECISO de nenhum grande esforço de memória para recordar, em todo detalhe, o
noite de outono chuvosa quando eu me levantei com meu pai em um do mais
ruas freqüentadas de Moscou, e feltro que eu estava sendo gradualmente
supere por uma doença estranha. Eu não tive nenhuma dor nada, mas minhas pernas
estava dando modo debaixo de mim, as palavras aderiram em minha garganta, minha cabeça,
deslizado debilmente em um lado. . . Parecia como se, em um momento,
Eu tenho que cair e tenho que perder consciência.
Se eu tivesse sido ocupado em um hospital àquele minuto, os doutores,
teria tido que escrever em cima de minha cama: _Fames_, uma doença que é,
não nos manuais de medicina.
Ao lado de mim no pavimento meu pai se levantou em um sobretudo de verão roto
e um boné de sarja de qual um pouco de chumaço branco estava aderindo
fora. Nos pés dele ele teve goloshes pesado grande. Homem amedrontado, vão que
pessoas veriam que os pés dele eram nus debaixo do goloshes dele, ele teve
preparado os topos de algumas botas velhas círculo os bezerros das pernas dele.
Esta criatura pobre, tola, esquisita quem eu amei o mais calorosamente
o mais atormentado e suja o sobretudo de verão inteligente dele se tornou, teve
venha para Moscou, cinco meses antes de, procurar um trabalho como copiar-balconista.
Durante esses cinco meses ele tinha estado marchando sobre Moscou que procura
trabalhe, e só era em que dia que ele tinha se trazido
entre na rua para implorar esmolas.