Capítulo 17

peaceably falando novamente. As faces deles/delas estão lágrima-manchadas, mas isso
não lhes impeça de sorrir;  Alyosha está positivamente feliz,
houve uma briga!

Vasya, o quinto aluno de forma, entra no jantar-quarto. Ele
olhares sonolento e desiludido.

"Isto está se revoltando!" ele pensa, enquanto vendo Grisha sentir nos bolsos dele
em qual o kopecks estão tinindo. "Como possa eles dão as crianças
dinheiro? E como eles podem os deixar jogarem jogos de chance? Um modo agradável
para os expor, tenho que dizer eu! Está se revoltando!"

Mas o jogo das crianças está tentando assim que ele sente uma inclinação
os unir e tentar a sorte dele.

"Espere um minuto e eu me sentarei um jogo", ele diz.

"Derrube um kopeck!"

"Por um minuto", diz ele, enquanto apalpando nos bolsos dele. "Eu não tenho um kopeck,
mas aqui é um rublo. Eu apostarei um rublo."

"Não, não, não. . . . Você tem que derrubar um kopeck."

"Você stupids. Um rublo vale de qualquer maneira" mais que um kopeck, o
aluno explica. "Quem ganha pode me dar mudança."

"Não, por favor! Vá embora!"

O quinto aluno de forma encolhe os ombros os ombros dele, e vai no
cozinha para obter mudança dos criados. Se aparece não há um
único kopeck na cozinha.

"Naquele caso, você me dá mudança", ele urge Grisha, enquanto voltando
da cozinha. "Eu o pagarei pela mudança. Não o vá? Venha,
me dê dez kopecks para um rublo."

Grisha olha suspeitosamente para Vasya, enquanto desejando saber se não é alguns
engane, um fraude.

"Eu não vou, ele diz, enquanto segurando os bolsos dele.

Vasya começa a se pôr atravessado, e os abusa, enquanto os chamando os idiotas e
cabeça-duras.

"Eu considerarei uma estaca como você, Vasya!" diz Sonya. "Se sente." Ele
se senta e põe dois cartões antes dele. Anya começa a contar o
números.

"Eu derrubei um kopeck!" Grisha anuncia de repente, em um agitado
voz. "Espere!"

Ele leva o abajur, e rasteja debaixo da mesa para procurar o kopeck.
Eles apertam a nutshells e todos os tipos de sordidez, bata o deles/delas
cabeças junto, mas não acha o kopeck. Eles começam a olhar