Capítulo 1

GRISHA, uma gordura, pequena pessoa solene de sete, estava estando pelo
porta de cozinha escutando e piando pelo buraco da fechadura. No
cozinha algo extraordinário, e na opinião dele nunca vista
antes de, estava acontecendo. Um camponês grande, grosso-fixo, ruivo,
com uma barba, e uma gota de transpiração no nariz dele, usando um
o casaco cheio de cabman, estava sentando à mesa de cozinha em qual eles
cortado a carne e fatiou as cebolas. Ele estava equilibrando um pires
nos cinco dedos da mão direita dele e bebendo chá fora disto,
e mastigando açúcar tão ruidosamente que enviou um calafrio abaixo Grisha
atrás. Aksinya Stepanovna, o enfermeira velho, estava sentando no sujo
tamborete que está em frente dele, e ela, também, estava bebendo chá. A face dela era
grave, entretanto ao mesmo tempo brilhou com um tipo de triunfo.
Pelageya, o cozinheiro, estava ocupado ao fogão, e estava tentando aparentemente
esconder a face dela. E na face dela Grisha viu uma iluminação regular:
estava queimando e estava trocando por toda sombra de colour, começando,
com uma púrpura carmesim e terminando com um branco mortal. Ela era
continuamente cabo pegador de facas, garfos, pedaços de madeira, e trapos
com mãos trêmulas, movendo, trovejando a ela, fazendo um ruído,,
mas em realidade que não faz nada. Ela não olhou uma vez à mesa
a qual eles estavam bebendo chá, e para as perguntas postas a ela
pelo enfermeira ela deu respostas aos arrancos, mal-humoradas sem a virar
face.

"O, Danilo Semyonitch", ajude o enfermeira urgiu hospitably para ele.
"Por que você mantém em com chá e nada mais que chá? Você deveria ter
uma gota de vodca!"

E enfermeira pôs antes da visita uma garrafa de vodca e um vinho-copo,
enquanto a face dela usou uma expressão muito manhosa.

"Eu nunca toco isto. . . . Não. . ." disse o cabman, enquanto recusando.
"Não me, Aksinya Stepanovna, aperte."

"Isso que um homem! . . . Um cabman e não bebida! . . . Um solteiro não pode
siga sem beber. O ajude!"

O cabman olharam desconfiadamente para a garrafa, então à face manhosa de enfermeira,,