Capítulo 80
movendo o lápis em cima do papel e escrevendo mecanicamente.
"Meu caro Senhor. . . . Pequeno pé."
Ou ele caminhou aproximadamente e parou no desenho-quarto antes de uma fotografia
levado sete anos atrás, em seguida o matrimônio dele, e olhou para isto
por muito tempo. Era um grupo familiar: o sogro dele, seu,
sogra, o esposa Olga Dmitrievna dele quando ela tinha vinte anos, e
ele no papel de um marido jovem feliz. O sogro dele, um
limpar-shaven, dropsical conselheiro particular, astucioso e avarento,;
a sogra dele, uma senhora robusta com características predatórias pequenas gosta
uma doninha que amou a filha dela a distração e a ajudou dentro
tudo; se a filha dela estivesse estrangulando uns um, a mãe,
não teria protestado, mas teria só a escondido com ela
saias. Também, Olga Dmitrievna teve características predatório-olhando pequenas,
mas mais expressivo e mais corajoso que a mãe dela; ela não era um
doninha, mas uma besta em uma balança maior! E Nikolay Yevgrafitch
ele na fotografia olhou tal uma alma sincera, tal um
companheiro bondoso, bom, tão aberto e simples-hearted; a face inteira dele era
relaxado no sorriso ingênuo, agradável de um estudante de divindade, e
ele tinha tido a simplicidade para acreditar que aquela companhia de bestas
de presa na qual destino teve chanced para o empurrar o daria
romance e felicidade e tudo com os que ele tinha sonhado quando como um estudante
ele cantava a canção "Mocidade está perdida, vida é nought, quando o
coração está frio e sem amor."
E mais uma vez ele se perguntou em perplexidade como ele, o filho de um
padre de aldeia, com o trazer democrático dele para cima--uma planície, cego,,
homem direto--poderia ter assim helplessly renderam o
poder desta criatura inútil, falsa, vulgar, insignificante cujo natureza
era tão totalmente estrangeiro a ele.
Quando às onze horas ele vestiu o casaco dele para ir para o hospital o
criado entrou no estudo dele.
"O que é?" ele perguntou.
"O amante tem para cima e lhe pede os vinte e cinco rublos
você a prometeu ontem."