Capítulo 73
"Nós temos que fazer por toda parte novamente os. E Deus sabe que nós não somos assim
muito bem. Nós estamos agora todo sós no mundo."
"Nós estamos sós no mundo", Manetchka repetido.
Um ano atrás destino me trouxe mais uma vez para a pequena casa.
Entrando no desenho-quarto, eu vi a senhora velha. Vestido tudo dentro
desmaie com crepe pesado _pleureuses_, ela estava sentando no sofá
cosendo. Ao lado dela o pequeno homem velho sentou no casaco marrom e o
goloshes em vez de botas. Em me ver, ele saltou para cima e correu fora
do quarto.
Com respeito a minha saudação, sorriu a senhora velha e disse:
_"Je suis charmee de vous revoir, monsieur."_
"O que está fazendo você?" Eu perguntei, um pequeno depois.
"É uma blusa. Quando é acabado que eu levarei isto ao padre
ser guardado, ou então Yegor Semyonitch levaria isto. Eu armazeno
tudo ao padre agora", ela somou em um sussurro.
E olhando para o retrato da filha dela que se levantou antes dela
na mesa, suspirou ela e disse:
"Nós estamos todo sós no mundo."
E onde a filha era? Onde Manetchka estava? Eu não perguntei. EU
não ouse perguntar para a mãe velha vestida profundamente nela novo luto.
E enquanto eu estava no quarto, e quando eu me levantei vá, nenhum Manetchka
saído para me cumprimentar. Eu não ouvi o dela expresse, nem o macio, tímido dela
passo. . . .
Eu entendi, e meu coração era pesado.
O HELPMATE
"Eu lhe pedi que não limpe minha mesa", disse Nikolay Yevgrafitch.
"Não há nenhum achado qualquer coisa quando você arrumou. Onde é o
telegrama? Onde você lançou isto? Seja tão bom sobre olhar para isto.
É de Kazan, datado ontem."
A empregada--uma menina pálida, muito esbelta com uma expressão indiferente
--ache vários telegramas na cesta debaixo da mesa, e deu
eles para o doutor sem uma palavra; mas tudo estes eram telegramas
de pacientes. Então eles olharam no desenho-quarto, e em Olga
O quarto de Dmitrievna.
Era última meia-noite. Nikolay Yevgrafitch soube que a esposa dele não vai
seja muito logo casa, não até cinco horas pelo menos. Ele não confiou