Capítulo 64
vestido. Ele entrou uma vez no quarto com o tinido macio seu
esporas para ir buscar algo, e então uma segunda vez em usando o seu
epaulettes, e as ordens dele no peito dele, mancando ligeiramente de
reumatismo; e golpeou Sofya Lvovna que ele olhou e caminhou
como um pássaro de presa.
Ela ouviu Yagitch tocar a campainha de telefone.
"Seja tão bom sobre me vista para os "quartéis de Vassilevsky, ele disse;
e um minuto depois: "Vassilevsky aloja? Por favor pergunte para o Doutor
Salimovitch para vir ao telefone. . ." E um minuto depois:
"Com quem estou falando eu? É você, Volodya? Se encantado. Pergunte seu
pai para vir imediatamente a nós, querido menino,; minha esposa é quebrada bastante
depois de ontem. Não em casa, você diz? H'm! . . . Obrigado. Mesmo
bom. Me obrigarão muito. . . _Merci_."
Yagitch entrou no quarto durante a terceira vez, curvado até seu
esposa, fez o sinal da cruz em cima dela, lhe ajudou a dele para
beijo (as mulheres que tinham estado apaixonado por ele usado beijar a mão dele
e ele teve no hábito disto), e dizendo que ele deveria ser
atrás para o jantar, saiu.
Às doze horas a empregada entrou para anunciar aquele Vladimir
Mihalovitch tinha chegado. Sofya Lvovna, cambaleando com fadiga e
dor de cabeça, apressadamente vestida o marvellous dela penso-vestido lilás novo,
aparado com pele, e apressadamente renovou o cabelo dela depois de uma moda. Ela
estava consciente de uma ternura inexprimível no coração dela, e era
tremendo com alegria e com teme que ele pudesse ir embora. Ela quis
nada mais que olhar para ele.
Volodya veio vestido corretamente por chamar, em um casaco de engolir-rabo,
e gravata branca. Quando Sofya Lvovna o entrou beijado a mão dela e
expressou o pesar genuíno dele que ela estava doente. Então quando eles tiveram
se sentado, ele admirou o penso-vestido dela.
"Eu era chateado vendo Olga ontem", ela disse. "No princípio eu sentia
isto terrível, mas agora eu a invejo. Ela está como uma pedra que não pode ser
quebrado; não há nenhum a movendo. Mas não estava lá nenhuma outra solução