Capítulo 46
os dedos dele o shopman fecha as caixas, e para nenhum tipo de objeto
os empilha um no topo de outro. Um momento de silêncio segue.
"Também", eu quero alguma conta ate diz Polinka, enquanto erguendo os olhos dela culpavelmente
para o shopman.
"Que tipo? Preto ou coloured? Conta usa espartilho em tule é o mais mais
decoração à moda."
"E quanto é?"
"O preto de oitenta kopecks e o coloured de dois e um
meio rublos. Eu nunca virei e o, Nikolay, verei novamente"
Timofeitch soma em uma meia-voz.
"Por que?"
"Por que? É muito simples. Você tem que entender que você. Por que
eu deveria me afligir? É um negócio esquisito! Você supõe
isto um prazer é a eu ver aquele estudante que continua com você? EU
veja tudo e eu entendas. Desde então outono que ele é pendura
sobre você e você dá um passeio quase diariamente com ele; e quando
ele está com você, você contempla a ele como se ele seja um anjo. Você é
apaixonado com ele; há ninguém para o bater em seus olhos. Bem,
certo, então, não é nenhum falando bom."
Polinka permanece bobo e se muda para o dedo dela no contador
embaraço.
"Eu vejo tudo", o shopman vai em. "Que induzimento tem eu para
vem e o vê? Eu tenho algum orgulho. Não é todo a pessoa gosta
jogue gooseberry. Era o que perguntou você para?"
"Mamma me disse que adquirisse muitas coisas, mas eu esqueci. Eu quero
alguns empenam também aparando."
"De que tipo gostaria você?"
"O melhor, algo à moda."
"Os mais à moda são agora reais penas de pássaro. Se você quer o
a maioria do colour à moda, é heliotrópio ou _kanak_--isso é,
clarete com uma sombra amarela nisto. Nós temos uma imensa escolha. E
isso que tudo isso que afazeres vai conduzir, eu realmente não entendo.
Aqui você está apaixonado, e como é isto terminar?"
Remendos de vermelho entre no círculo de face de Nikolay Timofeitch os olhos dele.
Ele esmaga a pena macia que apara na mão dele e vai em
murmurando:
"Você imagina ele o se casará--é que isto? Você derrubaria melhor
qualquer tal fantasia. São proibidos para os estudantes que se casem. E você supõe