Capítulo 45

clientes de senhora nem o estrondo da porta de copo, nem o correndo
dos meninos.

Polinka, uma feira magra pequena pessoa de cuja a mãe é a cabeça um
estabelecimento de dressmaking, está se levantando no meio da loja
olhando aproximadamente para uns um. Um escuro-browed o menino corre até ela e
pergunta, enquanto olhando muito gravemente para ela:

"O que é seu prazer, senhora?"

"Nikolay Timofeitch sempre leva minha ordem", responde para Polinka.

Nikolay Timofeitch, um homem jovem escuro gracioso, que fashionably vestiram,
com cabelo frisado e um alfinete grande no plastrão dele, já clareou
um lugar no contador e está içando adiante, olhando para Polinka
com um sorriso.

"Manhã, Pelagea Sergeevna!" ele chora em um barítono agradável, amável
voz. "O que posso fazer eu para você?"

"Bom-manhã!" diz Polinka, enquanto o subindo. "Você vê, eu estou de volta
novamente. . . . Me mostre algum gimp, por favor."

"Gimp--para que propósito?"

"Para um justilho que apara--aparar um vestido inteiro, na realidade."

"Certamente."

Nickolay Timofeitch põe vários tipos de gimp antes de Polinka;  ela
olhares ao languidly de passamanarias e começa a pechinchar em cima deles.

"Oh, venha, um rublo não querido", diz o shopman persuasivamente,
com um sorriso condescendente. "É uma decoração francesa, pura seda. . . .
Nós temos um tipo de cidadão, se você gosta, mais pesado. Isso é quarenta-cinco
kopecks uma jarda;  claro que, não é nada como a mesma qualidade."

"Também, eu quero um justilho de conta com gimp abotoa", diz Polinka,
se agachando o gimp e suspirando por alguma razão. "E o tem
qualquer motivo de conta para emparelhar?"

"Sim."

Polinka ainda dobra abaixe em cima do contador e pergunta suavemente:

"E por que você nos deixou tão cedo em quinta-feira, Nikolay Timofeitch?"

"Hm! É esquisito você notou isto", diz o shopman, com um sorriso.
"Você foi levado assim com aquele estudante de multa que. . . é esquisito
você notou isto!"

Polinka cora carmesim e mudo de restos. Com um tremor nervoso em