Capítulo 4

tussa à noite, e ela lhe dê chá de framboesa quente
ou água de lima-flor, o esfregar com a eau-de-Colônia e embrulhar,
ele nos mantôs mornos dela.

"Você é tal uma doçura acaricie!" ela dizia com sinceridade perfeita,
acariciando o cabelo dele. "Você é tal um bem querido!"

Para Quaresma ele foi para Moscou para colecionar uma trupe nova, e sem
ele ela não pôde dormir, mas sentou toda a noite à janela dela, enquanto olhando
às estrelas, e ela se comparou com as galinhas que estão acordadas
toda a noite e intranqüilo quando o galo não está no galinheiro. Kukin
estava detido em Moscou, e escreveu que ele estaria de volta a Páscoa,
somando algumas instruções sobre o Tivoli. Mas no domingo antes de
Páscoa, tarde pela noite, veio uma batida ominosa súbita ao
portão;  algum a pessoa estava martelando no portão como se em um barril--
prospere, prospere, estrondo! O cozinheiro sonolento foi baquear com os pés nus dela
pelas poças, como ela correu para abrir o portão.

"Por favor abra", disse uns um fora em um baixo grosso. "Há um
telegrama para você."

Olenka tinha recebido telegramas do marido dela antes, mas isto
tempo por alguma razão ela sentia entorpeça com terror. Com dar um aperto de mão
ela abriu o telegrama e leu como segue:

"IVAN PETROVITCH DIED DE REPENTE PARA-DIA. INSTRUÇÕES DE IMMATE ESPERANDO
TERÇA-FEIRA DE FUFUNERAL."

Isso era como foi escrito no telegrama--"fufuneral", e o
palavra totalmente incompreensível "immate." Foi assinado pela fase
gerente da companhia lírica.

"Meu bem!" chorado Olenka. "Vanka, meu precioso, meu bem! Por que
feito eu já o conheço! Por que eu o conheci e o amo! Seu pobre
Olenka coração-quebrado está só sem você!"

O funeral de Kukin aconteceu na terça-feira em Moscou, Olenka devolveu
casa na quarta-feira, e assim que ela adquirisse em lugar fechado, ela se lançou
na cama dela e chorou tão ruidosamente que pudesse ser ouvido próxima porta,
e na rua.

"Bem pobre!" o neighbours disseram, como eles se cruzaram.
"Olga Semyonovna, bem pobre! Como ela assume!"