Capítulo 21

exclua como muito rico e distinto, ela teve visões de bolas,
raças, librés, de desenho-quartos suntuosos, de um salão dela próprio,
e de um enxame perfeito de contas, príncipes, embaixadores, célebre,
os pintores e artistas, todos eles que a adoram e em êxtases em cima de
a beleza dela e os vestidos dela. . . .

Esta sede para sucesso pessoal, e esta concentração ininterrupta
da mente em uma direção, faz resfriado de pessoas, e Ariadne era
frio--para mim, para natureza, e para música. Enquanto isso tempo estava passando,
e ainda não havia nenhum embaixador na cena. Ariadne foi em
vivendo com o irmão dela, o espiritualista,:  coisas foram de ruim para
pior, de forma que ela nada teve que comprar chapéus e vestidos com, e
tido que recorrer a todos os tipos de truques e evasivas para a esconder
pobreza.

Como sorte teria isto, um certo Príncipe Maktuev, um homem rico mas
uma pessoa totalmente insignificante, tinha pagado os endereços dele a ela quando
ela estava vivendo à tia dela em Moscou. Ela tinha o recusado,
ponto-em branco. Mas agora ela foi se afligida pela lombriga de arrependimento que
ela tinha o recusado;  da mesma maneira que um camponês faz beicinho com repulsão a um
assalte de kvass com baratas nisto mas ainda bebidas isto, assim ela carranqueou
desdenhosamente à lembrança do príncipe, e ainda ela vai
diga a mim:  "Diga o que você gosta, há algo inexplicável,
fascinando, em um título. . . ."

Ela sonhou com um título, de uma posição brilhante, e ao mesmo
tempo que ela não quis me deixar ir. Porém a pessoa pode sonhar de
embaixadores o coração da pessoa não é uma pedra, e a pessoa tem sentimentos saudosos
para a mocidade da pessoa. Ariadne tentou se apaixonar, fez um espetáculo de ser
apaixonado, e até mesmo jurou que ela me amou. Mas eu sou um altamente amarrou
e o homem sensível;  quando eu sou amado que eu sinto isto até mesmo a uma distância,
sem votos e garantias;  imediatamente eu sentia como seja uma frieza
no ar, e quando ela falou comigo de amor, parecia a mim como