Capítulo 90

valor de comida e bebida foi consumido, mas a música do miserável
faixa contratada, as torradas ruidosas, o correndo para lá e para cá do
criados, o alvoroço e aglomerando, lhes impediu de apreciar
o gosto dos vinhos caros e delicadezas maravilhosas ordenou
de Moscou.

VII

Um inverno longo Kovrin noturno estava mentindo em cama, lendo um francês,
romance. Tanya pobre que teve dores de cabeça pelas noites de viver
na cidade para qual ela não estava acostumada, tinha sido adormecido um longo
enquanto, e, de vez em quando, articulou alguma frase incoerente
nos sonhos inquietos dela.

Golpeou três horas. Kovrin apagou a luz e coloca
durma, se deite por muito tempo com os olhos dele fechados, mas não pôde adquirir
dormir porque, como imaginou ele, o quarto estava muito quente e Tanya
falado no sono dela. A meio-passado quatro ele iluminado a vela novamente,
e este tempo ele viu o monge preto que senta em uma braço-cadeira próximo
a cama.

"Bom-manhã", disse o monge, e depois que uma pausa breve que ele perguntou:
"Do que está pensando você agora?"

"De fama", Kovrin respondido. "No romance francês estive há pouco eu
lendo, há uma descrição de um _savant_ jovem que faz tolo
coisas e se consome por preocupar sobre fama. Eu não posso entender
tal ansiedade."

"Porque você é sábio. Sua atitude para fama é um de
indiferença, como para um brinquedo que já não o interessa."

"Sim, isso é verdade."

"Renome não o fascina agora. O que está lá lisonjeiro, enquanto divertindo,
ou edificando na escultura deles/delas seu nome em uma lápide, então tempo,
esfregando fora a inscrição junto com a douração? Além disso,
felizmente há muitos de você para a memória fraca de gênero humano
poder reter seus nomes."

"Claro que", Kovrin consentido. "Além, por que deles deveriam se lembrar?
Mas nos deixou falarmos de qualquer outra coisa. De felicidade, por exemplo. O que
felicidade é?"

Quando o relógio golpeou cinco, ele estava sentando na cama, oscilando o seu,