Capítulo 60
jogos de filha no piano?"
Isso é tudo aquilo pode ser dito sobre ele.
E o Turkins? Ivan Petrovitch cresceu nenhum mais velho; ele não é
mudado dentro o menos, e ainda faz piadas e conta anedotas como
de velho. Vera Iosifovna ainda lê em voz alta os romances dela às visitas dela
com ânsia e simplicidade comovedora. E Gatinho toca o piano
durante quatro horas diariamente. Ela envelheceu visivelmente mais, constantemente é
afligindo, e todos os outonos vão para o Crimea com a mãe dela. Quando
Ivan Petrovitch os despede na estação, ele esfrega as lágrimas dele
como os começos de trem, e gritos:
"Adeus, se você por favor."
E ele renuncia ao lenço dele.
A CABEÇA DA FAMÍLIA
É, como uma regra, depois de perder pesadamente a cartões ou depois de um beber-turno
quando um ataque de dispepsia está começando aquele Stepan Stepanitch
Zhilin acorda em um humor excepcionalmente escuro. Ele olha
azede, amarrotou, e desordenado; há uma expressão de desgosto
na face cinzenta dele, como se ele esteja ofendido ou enojado por
algo. Ele veste lentamente, goles que o Vichy dele molham deliberadamente,
e começa a caminhar sobre os quartos.
"Eu deveria gostar de saber que b-b-besta entra aqui e não faz
feche a porta!" ele murmura furiosamente, enquanto embrulhando o penso-vestido dele
sobre ele e cuspindo ruidosamente. "Tome aquele papel! Por que é isto
mentindo sobre aqui? Nós mantemos vinte criados, e o lugar é mais
desalinhado que uma panela-casa. Quem era que tocando? Quem o diabo é
isso?"
"Isso é Anfissa, a parteira que trouxe nosso Fedya no mundo,,"
respostas a esposa dele.
"Sempre esperando. . . estes bajuladores filando!"
"Não está fora nenhuma fabricação você, Stepan Stepanitch. Você lhe perguntou o,
e agora você ralha."
"Eu não estou ralhando; Eu estou falando. Você poderia achar algo que fazer,
meu querido, em vez de sentar com suas mãos em seu colo tentando
provoque uma disputa. Em minha palavra, mulheres estão além de minha compreensão!
Além de minha compreensão! Como eles podem desperdiçar dias inteiros que não fazem nada?