Capítulo 5
navio a vapor. Anna Sergeyevna estava agora calado, e cheirou as flores
sem olhar para Gurov.
"O tempo é hoje à noite" melhor, ele disse. "Onde deve nós vamos
agora? Nós dirigiremos em algum lugar?"
Ela não fez nenhuma resposta.
Então ele olhou atentamente para ela, e tudo de uma vez pôs o círculo de braço dele
o dela e a beijou nos lábios, e inspirou a umidade e
a fragrância das flores; e ele olhou imediatamente em volta ele,
desejando saber ansiosamente se qualquer um tinha os visto.
"Nos deixe ir para seu hotel", ele disse suavemente. E ambos caminharam depressa.
O quarto era íntimo e funde do cheiro ela tinha comprado ao
Japoneses fazem compras. Gurov olhou para ela e pensamento: Isso que diferente
pessoas que a pessoa se encontra no mundo!" Do passado ele preservou recordações
de mulheres descuidadas, agradáveis que amaram cheerfully e eram
grato a ele para a felicidade ele os deu, porém faça resumo de
poderia ser; e de mulheres goste da esposa dele sem que amou qualquer genuíno
sentindo, com frases supérfluas, afetadamente, hysterically, com
uma expressão que sugeriu que não era amor nem paixão, mas
algo mais significante; e de dois ou três outros, mesmo
mulheres bonitas, frias, em de quem faces ele tinha pegado um olhar rápido de um
expressão ávida--um desejo obstinado para arrebatar de vida
mais que isto poderia dar, e estes eram caprichosos, unreflecting,,
mulheres dominantes, ininteligentes não na primeira mocidade deles/delas, e quando
Gurov cresceu frio a eles a beleza deles/delas excitou o ódio dele, e o
use espartilho no linho deles/delas parecia a ele como balanças.
Mas neste caso havia ainda a difidência, a angularidade de
mocidade sem experiência, um sentimento desajeitado,; e havia um senso de
consternação como se algum a pessoa tinha batido de repente à porta.
A atitude de Anna Sergeyevna--"a senhora com o dog"--para
o que tinha acontecido era de alguma maneira estranho, muito sério, como se isto
era a queda dela--assim parecia, e era estranho e impróprio.
A face dela derrubou e enfraqueceu, e em ambos os lados disto o cabelo longo dela