Capítulo 37

alarme nem envergonhe, mas ela sentia um intenso desejo para ir e
esbofeteie as bochechas deste duro, arrogante, entorpecer-witted, próspero
mulher.

Mentindo na cama dela ela tomou fôlego no travesseiro dela e sonhou de como
agradável seria ir e comprar o broche mais caro e arremesso
isto na face desta mulher tiranizando. Se só fosse que Deus é ir
aquele Fedosya Vassilyevna deveria vir arruinar e vagar aproximadamente
implorando, e deveria provar todos os horrores de pobreza e dependência,
e aquele Mashenka quem ela tinha insultado, poderia dar as esmolas dela! Oh,
se só ela pudesse entrar para uma fortuna grande, poderia comprar uma carruagem,
e poderia dirigir ruidosamente além das janelas para ser invejado por isso
mulher!

Mas tudo estes eram só sonhos, em realidade havia só uma coisa
partido para fazer--escapar tão depressa quanto possível, não ficar outro,
hora neste lugar. Era verdade era terrível para perder o lugar dela,
voltar para os pais dela que não tiveram nada;  mas o que poderia fazer ela?
Mashenka não pôde agüentar a visão da senhora da casa nem de
o pequeno quarto dela;  ela sentia abafado e miserável aqui. Ela era assim
repugnado com Fedosya Vassilyevna que era tão obcecado por ela
doenças e o grau aristocrático suposto dela que tudo em
o mundo parecia ter ficado grosso e sem atrativo porque
esta mulher estava vivendo nisto. Mashenka saltou para cima da cama e
começado a empacotar.

"Eu posso entrar?" Nikolay Sergeitch perguntado à porta;  ele tinha vindo
para cima noiselessly para a porta, e falou em uma voz macia, conquistada.
"Eu Posso?"

"Entre."

Ele entrou e ficava parado se aproxime a porta. Os olhos dele pareciam escuros e
o pequeno nariz vermelho dele era brilhante. Depois do jantar ele bebia cerveja,
e o fato era perceptível no passeio dele, no fraco, frouxo dele
mãos.

"O que é isto?" ele perguntou, enquanto apontando à cesta.

"Eu estou empacotando. Me, Nikolay Sergeitch, mas eu perdoe não pode permanecer
em sua casa. Eu sinto insultado profundamente por esta procura!"

"Eu entendo. . . . Só você está errado ir. Por que o deva?