Capítulo 36
Fedosya Vassilyevna não gostou de pratos que ela não tinha ordenado
ela, e agora os olhos dela encheram de lágrimas.
"Venha, não nos deixe se agitar", Mamikov, a casa dela,
medique, observou em uma voz de honeyed, enquanto há pouco tocando o braço dela, com um
sorriso como honeyed. "Nós estamos nervosos bastante como é. Nos deixe esquecer
o broche! Saúde vale mais de dois mil rublos!"
"Não é os dois mil que eu lamento", respondeu para a senhora, e um grande
lágrima rolou abaixo a bochecha dela. "É o próprio fato isso me se revolta!
Eu não posso aguentar os ladrões em minha casa. Eu não lamento isto--eu
pesar nada; mas roubar de mim é tal ingratidão! Isso é
como eles me reembolsam para minha bondade. . . ."
Todos eles olharam nos pratos deles/delas, mas Mashenka imaginou depois o
as palavras de senhora que todo a pessoa estava olhando para ela. Uma rosa de caroço nela
garganta; ela começou a chorar e pôs o lenço dela aos lábios dela.
"_Pardon_", ela murmurou. "Eu não posso ajudar isto. Minha cabeça dói. Eu irei
fora."
E ela obteve para cima da mesa, enquanto raspando a cadeira dela desajeitadamente, e
saído depressa, ainda mais superado com confusão.
"Está além de tudo!" disse Nikolay Sergeitch, enquanto carranqueando. "O que
necessidade era procurar o quarto dela lá? Como fora de lugar era!"
"Eu não digo que ela levou o broche", disse Fedosya Vassilyevna, "mas
você pode responder por ela? Para falar a verdade, eu não tenho muita confiança
nestes pobres instruídos."
"Realmente era inadequado, Fenya. . . . Com licença, Fenya, mas você tem
nenhum amável de direito legal fazer uma procura."
"Eu não sei nada sobre suas leis. Tudo que eu sei são que eu perdi meu
broche. E eu acharei o broche!" Ela tirou o garfo dela abaixo
o prato com um ruído, e os olhos dela flamejaram furiosamente. "E você
coma seu jantar, e não interfira em o que não o interessa!"
Nikolay Sergeitch derrubou os olhos dele suavemente e suspirou. Enquanto isso
Mashenka, enquanto chegando ao quarto dela, se arremessou na cama dela. Ela sentia agora