Capítulo 34

Um empregada-criado entrou no quarto.

"Liza, você não sabe por que eles têm revistado em meu quarto?" o
governanta lhe perguntou.

"Amante perdeu um broche valor dois mil", disse Liza.

"Sim, mas por que eles têm revistado em meu quarto?"

"Eles têm procurado todo um, senhorita. Eles procuraram todos meu
coisas, também. Eles nos tiraram todo nu e nos procuraram. . . . Deus
sabe, perca, eu nunca fui perto da banheiro-mesa dela, deixe tocar só
o broche. Eu direi o mesmo no polícia-estação."

"Mas. . . por que eles têm revistado aqui?" a governanta ainda
desejado saber.

"Um broche foi roubado, eu lhe falo. O amante tem revistado
em tudo com as próprias mãos dela. Ela procurou Mihailo até mesmo, o
zelador, ela. É uma desgraça perfeita! Nikolay Sergeitch simplesmente
olhares em e cacarejos como uma galinha. Mas você tem nenhuma necessidade para tremer gostar
que, senhorita. Eles não acharam nada aqui. Você não tem nada que ter medo
de se você não levasse o broche."

"Mas, Liza, é vil. . . está insultando", disse Mashenka, ofegante,
com indignação. "É tão mau, tão baixo! Que direito teve ela para
me suspeite e revistar em minhas coisas?"

"Você está vivendo com estranhos, perca", suspirou Liza. "Embora você seja
uma senhora jovem, ainda você é. . . como seja. . . criado. . . .
Não é nenhum igual vivendo com seu papai e mamma."

Mashenka se lançou na cama e chorou amargamente. Nunca nela
vida a teve sido sujeitado a tal uma afronta, nunca a teve sido
tão profundamente insultado. . . . Ela, bem-educado, refinado, a filha
de um professor, foi suspeitado de roubo;  ela tinha sido procurada como um
rua-passeador! Ela não pôde imaginar um maior insulto. E para isto
sentindo de ressentimento foi somado um medo opressivo do que vai
venha próximo. Tudo ordenam de idéias absurdas entrou na mente dela. Se eles
poderia a suspeitar de roubo, então eles poderiam a prender, a tire
nu, e a procura, então a conduza pela rua com um
escolte de soldados, a lance em um resfriado, cela escura com ratos e
bicho-de-contas, precisamente como o calabouço no qual Princesa Tarakanov era