Capítulo 31
envergonhando, desajeitado, e longo.
"Como é a pessoa para dizer isto?" Korolyov desejou saber. "E é isto necessário para
fale?"
E ele disse o que ele quis dizer de um modo indireto:
"Você na posição de um dono de fábrica e uma herdeira rica é
descontentado; você não acredita em seu direito a isto; e aqui agora
você não pode dormir. Que, claro que, é melhor que se você fosse
satisfeito, dormiu profundamente, e pensamento tudo era satisfatório.
Sua insônia que você credita; em todo caso, é um sinal bom.
Em realidade, teria tal uma conversação como isto entre nós agora
sido inconcebível para nossos pais. À noite eles não falaram, mas
dormido som; nós, nossa geração, dormimos mal, está inquieto, mas
fale uma grande transação, e sempre está tentando para resolver se nós somos
direito ou não. Para nossas crianças ou netos que questionam--
se eles têm razão ou não--terá sido resolvido. Coisas
estará mais claro para eles que para nós. Vida será boa em cinqüenta
o tempo de anos; é só uma pena que nós não duraremos então fora gaveta. Isto
seria interessante para ter um pio a isto."
"O que farão nossas crianças e netos?" Liza perguntado.
"Eu não sei. . . . Eu suponho eles jogarão para cima tudo e irão
fora."
"Vá onde?"
"Onde? . . . Por que, onde eles gostam", disse Korolyov; e ele riu.
"Há muitos lugares um bem, a pessoa inteligente pode ir."
Ele olhou ao relógio dele.
"O sol subiu, entretanto", ele disse. "Está na hora você era adormecido.
Dispa e durma profundamente. Muito contente ter conhecido você,"
ele foi em, enquanto apertando a mão dela. "Você é um bem, mulher interessante.
Bom-noite!"
Ele foi para o quarto dele e foi para cama.
Pela manhã quando a carruagem foi trazida redondo que todos eles vieram
fora em para os passos o despedir. Liza, pálido e exausto, era
em um vestido branco como se para um feriado, com uma flor no cabelo dela,;
ela olhou para ele, como ontem, tristemente e inteligentemente,,
sorrido e falou, e tudo com uma expressão como se ela quis