Capítulo 30

aos joelhos dela, e ela deu um sorriso tímido. "Eu agradeço, de
curso, e eu não nego que o tratamento seja um benefício;  mas eu
deveria gostar de falar, não com um doutor, mas com alguns intime
amigo que me entenderia e me convenceria que eu era
direito ou erradamente."

"O tenha nenhum amigo?" Korolyov perguntado.

"Eu estou só. Eu tenho uma mãe;  Eu a amo, mas, todos o mesmo, eu sou
só. Isso é como acontece para ser. . . . Pessoas sós leram um
grande transação, mas diz pequeno e ouve pequeno. Vida para eles é
misterioso;  eles são místicos e freqüentemente vêem o diabo onde ele é
não. O Tamara de Lermontov estava só e ela viu o diabo."

"Você lê uma grande transação?"

"Sim. Você vê, meu tempo inteiro é grátis de noite de gaveta de manhã. EU
leia de dia, e de noite minha cabeça está vazia;  em vez de pensamentos
há sombras nisto."

"Você vê qualquer coisa à noite?" Korolyov perguntado.

"Não, mas eu sinto. . . ."

Ela sorriu novamente, elevou os olhos dela ao doutor, e olhou para ele
tão tristemente, tão inteligentemente;  e parecia a ele que ela
confiado nele, e que ela quis falar francamente com ele, e isso
ela pensou igual a ele fez. Mas ela estava calada, enquanto esperando talvez
para ele falar.

E ele soube o que dizer a ela. Estava claro a ele que ela precisou
tão depressa quanto possível deixar os cinco edifícios e os milhões
se ela tivesse isto--deixar aquele diabo fora o que olhou à noite;  isto
também, estava claro a ele que ela pensou assim ela, e só era
esperando por uns um ela confiou para a confirmar.

Mas ele não soube dizer isto. Como? A pessoa é tímido de perguntar para os homens
debaixo de oração o para o qual eles foram condenados;  e no mesmo
modo é desajeitado para perguntar para as pessoas muito ricas o que eles querem tanto
dinheiro para, por que eles fazem tal um uso pobre da riqueza deles/delas, por que eles
não deixe, até mesmo quando eles vêem nisto a infelicidade deles/delas;  e
se eles começarem uma conversação sobre isto eles, normalmente é