Capítulo 29

e novamente parecia como se tudo estava morto.

Korolyov sentou um pequeno mais longo, então foi para a casa, mas sentou para cima
para um tempo bom mais muito tempo. Nos quartos adjacentes lá estava sussurrando,
havia um som de arrastar chinelos e pés nus.

"Ela está tendo outro ataque?" Korolyov pensado.

Ele saiu para ter um olhar ao paciente. Até agora era bastante luz
nos quartos, e um vislumbre lânguido de luz solar, perfurando pelo
névoa matutina, tremeu no chão e na parede do desenho-quarto.
A porta do quarto de Liza estava aberta, e ela estava sentando em uma baixa cadeira
ao lado da cama dela, com o cabelo dela abaixo, usando um penso-vestido e
embrulhado em um mantô. As cortinas estavam nas janelas.

"Como você sente?" Korolyov perguntado.

"Bem, obrigado."

Ele tocou o pulso dela, então endireitou o cabelo dela que tinha caído
em cima da testa dela.

"Você não é adormecido", ele disse. "É tempo bonito fora.
É primaveral. Os rouxinóis estão cantando, e você senta na escuridão
e pensa de algo."

Ela escutou e olhou na face dele;  os olhos dela estavam tristes e
inteligente, e era evidente ela quis dizer algo a ele.

"Isto acontece freqüentemente a você?" ele disse.

Ela moveu os lábios dela, e respondeu:

"Freqüentemente, eu sinto miserável quase toda noite."

Naquele momento o guarda na jarda começou a golpear duas horas.
Eles ouviram:  "Dair. . . dair. . ." e ela estremeceu.

"Esse knockings o preocupam?" ele perguntou.

"Eu não sei. Tudo aqui me" preocupa, ela respondeu, e
ponderado. "Tudo me preocupa. Eu ouço condolência em sua voz;
parecia a mim assim que eu o visse que eu pudesse lhe falar em toda parte
isto."

"Me fale, eu o imploro."

"Eu quero lhe contar minha opinião. Parece a mim que eu tenho nenhum
doença, mas que eu estou cansado e amedrontado, porque é encadernado
ser assim e não pode ser caso contrário. Nem sequer a pessoa mais saudável não pode
por exemplo, ser de ajuda intranqüilo se um ladrão está movendo aproximadamente abaixo
a janela dele. Eu constantemente sou ser medicado", ela foi em, enquanto olhando