Capítulo 24

se levantado sem mover, e olhou para ele com os olhos chorosos dela.

"Eu tenho meio uma hora pegar as dez horas treine", ele disse. "EU
espere eu não sou muito tarde."

"E você não pode ficar?" ela perguntou, e lágrimas gotejaram abaixo as bochechas dela
novamente. "Eu estou envergonhado do aborrecer, mas se você fosse tão bom
. . . . Pelo amor de Deus", ela entrou em em uma meia-voz, enquanto olhando para
a porta, "fique para-noturno conosco! Ela é tudo que eu tenho. . . meu
só filha. . . . Ela me amedrontou ontem à noite;  Eu não posso adquirir em cima de
isto. . . . Não vá embora, para bondade' causa! . . ."

Ele quis lhe falar que ele teve muito trabalho em Moscou,
que a família dele estava o esperando casa;  era desagradável a ele
passar a noite e a noite inteira totalmente em uma casa estranha
desnecessariamente;  mas ele olhou para a face dela, levantou um suspiro, e começou
tirando as luvas dele sem uma palavra.

Todos os abajures e velas estavam iluminadas no honour dele dentro o
desenho-quarto e o jantar-quarto. Ele se sentou ao piano e começou
invertendo a música. Então ele olhou para os quadros nas paredes,
aos retratos. Os quadros, óleo-pinturas em armações de ouro, eram
visões do Crimea--um mar tempestuoso com um navio, monge católico
com um wineglass;  eles eram todo sombrios, lisos emplastra, sem rastro
de talento neles. Não havia uma única face bonita entre
os retratos, nada mais que maçãs do rosto largas e surpreso-olhando
olhos. Lyalikov, o pai de Liza, teve uma baixa testa e um presumido
expressão;  o uniforme dele sentou como um saco na figura plebéia vultosa dele;
no peito dele era uma medalha e um Distintivo de Cruz Vermelha. Havia pequeno
sinal de cultura, e o luxo era insensato e fortuito, e
era como ajustando doente como aquele uniforme. Os chãos o irritaram com
o polimento brilhante deles/delas, os lustres no lustre irritado,
ele, e lhe lembraram por alguma razão da história do comerciante
que ia para os banhos com uma medalha no pescoço dele. . . .

Ele ouviu um sussurrando na entrada;  algum a pessoa estava roncando suavemente.