Capítulo 23
dançando, música,: tinha noivado uma dúzia de os professores para ela; tinha consultado
os melhores doutores, manteve uma governanta. E agora ela não pôde entender
a razão destas lágrimas, por que havia tudo isso miséria, ela pôde
não entenda, e estava confuso; e ela teve um culpado, agitado,
expressão desesperando, como se ela tinha omitido algo mesmo
importante, tinha deixado algo inacabado, tinha negligenciado chamar
alguém--e quem, ela não soube.
"Lizanka, você está chorando novamente. . . novamente", ela disse, enquanto a abraçando
filha para ela. "Meu próprio, meu bem, minha criança, me conta o que é!
Tenha piedade em mim! Me fale."
Ambos lamentaram amargamente. Korolyov se sentou no lado da cama e
levado a mão de Liza.
"Venha, entregue; não é nenhum uso chorando", ele disse amavelmente. "Por que, lá
não é nada no mundo que vale essas lágrimas. Venha, nós não vamos
grito; isso é nenhum bom. . . ."
E intimamente ele pensou:
"É tempo alto ela estava casada. . . ."
"Nosso doutor na fábrica deu o kalibromati" dela, disse a governanta,
"mas eu só noto a faz pior. Eu deveria ter pensado isso
se ela é determinada qualquer coisa para o coração que deveria ser gotas. . . .
Eu esqueço do nome. . . . Convallaria, não é?"
E lá seguiu todos os tipos de detalhes. Ela interrompeu o doutor,
prevenindo a oração dele, e havia um olhar de esforço na face dela,
como se ela supôs que, como a mulher da maioria educação no
more, ela era dever saltou para manter o ritmo uma conversação do doutor,
e em nenhum outro assunto mas medicina.
Korolyov sentia enfadado.
"Eu não acho nada especial o assunto", ele disse, enquanto se dirigindo à mãe
como ele saiu do quarto. "Se de sua filha está sendo cuidada
pelo doutor de fábrica, o deixe ir em assistir a ela. O tratamento
tão longe esteve perfeitamente correto, e eu não vejo nenhuma razão por mudar
seu doutor. Por que mude? É tal uma dificuldade ordinária; há
nada seriamente erradamente."
Ele falou deliberadamente como ele vestiu as luvas dele, enquanto a Senhora Lyalikov