Capítulo 20

a pena de pavão nisto, e respondeu toda pergunta em uma voz alta
como um soldado:  "Não, senhor!" "Certamente, senhor!"

Era o sábado pela noite;  o sol estava fixando, o workpeople eram
entrando em multidões da fábrica para a estação, e eles se curvaram
para a carruagem na qual Korolyov estava dirigindo. E ele estava encantado
com a noite, as casas de fazenda e vilas na estrada, e o
vidoeiro-árvores, e a atmosfera quieta ao redor de, quando os campos
e bosques e o sol pareciam preparando, como o workpeople agora em
a véspera do feriado, descansar, e talvez rezar. . . .

Ele nasceu e tinha crescido em Moscou;  ele não conheceu o país,
e ele nunca tinha se interessado por fábricas, ou estado dentro
um, mas ele tinha acontecido para ler sobre fábricas, e tinha estado dentro
as casas de fabricantes e tinha falado com eles;  e sempre que
ele viu uma fábrica longe ou se aproxima, ele sempre pensou como quieto e
pacífico estava fora, mas dentro de lá sempre seja
ignorância impenetrável e egoísmo sombrio no lado dos donos,
labuta pesada, insalubre no lado do workpeople, disputando,
animal daninhos, vodca. E agora quando o workpeople timidamente e respeitosamente
modo feito para a carruagem, nas faces deles/delas, os bonés deles/delas, o passeio deles/delas,,
ele leu impureza física, embriaguez, esgotamento nervoso,,
confusão.

Eles dirigiram dentro nos portões de fábrica. Em cada lateral ele pegou olhar rápido
das pequenas casas de workpeople, das faces de mulheres, de colchas,
e linho nas grades. "Olhe fora!" gritado o cocheiro, não,
levantando os cavalos. Era um pátio largo sem grama, com
cinco imensos blocos de edifícios com chaminés altas uma pouca distância
um de outro, armazéns e quartéis, e em cima de tudo um
tipo de pó cinzento como se de pó. Aqui e lá, como oásis,
no deserto, havia jardins lamentáveis, e o verde e vermelho
telhados das casas nas quais os gerentes e balconistas moraram. O
o cocheiro levantou os cavalos de repente, e a carruagem parou
na casa que tinha sido pintada cinzento recentemente;  aqui era uma flor