Capítulo 12

Estas palavras, tão ordinário, por alguma razão moveram Gurov a indignação,
e o golpeou como degradando e sujo. Que modos selvagens, isso que
pessoas! Que noites insensatas, que dias desinteressantes, monótonos!
A raiva por cartão-jogar, a glutonaria, a embriaguez, o
conversa ininterrupta sempre sobre a mesma coisa. Perseguições inúteis e
conversações absorvem a parte melhor sempre sobre as mesmas coisas
do tempo da pessoa, a parte melhor da força da pessoa, e no fim
há esquerdo uma vida rastejante e reduzido, inútil e trivial,
e há nenhum escapando ou adquirindo longe disto--da mesma maneira que entretanto
um esteja em um madhouse ou uma prisão.

Gurov não dormiu toda a noite, e estava cheio com indignação. E
ele teve uma dor de cabeça todo próximo dia. E a noite que vem que ele dormiu mal;
ele sentou para cima e para baixo para cima em cama, pensamento, ou paced o quarto dele. Ele era
doente das crianças dele, doente do banco;  ele teve nenhum desejo para ir
em qualquer lugar ou falar de qualquer coisa.

Nos feriados em dezembro que ele preparou para uma viagem, e contou o seu
esposa que ele ia para Petersburg para fazer algo nos interesses
de um amigo jovem--e ele se partiu para S----. Para que? Não
muito bem o conheça. Ele quis ver Anna Sergeyevna e para
fale com ela--organizar uma reunião, se possível.

Ele alcançou S----pela manhã, e levou o melhor quarto ao
hotel no qual o chão estava coberto com pano de exército cinzento, e em
a mesa era um inkstand, torne cinza com pó e adornado com uma figura
a cavalo, com seu chapéu em sua mão e sua cabeça rota. O
zelador de hotel lhe deu a informação necessária;  Von Diderits viveu
em uma casa do próprio dele em Rua de Gontcharny Velha--não era distante
do hotel:  ele era rico e viveu em estilo bom, e teve o seu
próprios cavalos;  todo um na cidade o conheceu. O zelador pronunciou
o nome "Dridirits."

Gurov foi sem pressa para Rua de Gontcharny Velha e achou o
casa. Há pouco oposto a casa estirou uma cerca cinzenta longa adornada
com unhas.

"A pessoa correria longe de uma cerca assim", pensamento Gurov, olhando,