Capítulo 92
para vir os ver diariamente. Ivan Petrovitch, ser honesto,,
embora um companheiro importante, era uma pessoa muito tediosa. Ele veio a
jantar-tempo, jantou com eles e ficou um tempo muito longo. Isso vai
não importou. Mas eles tiveram que comprar vodca que Groholsky pôde
não suporte, para o jantar dele. Ele beberia cinco óculos e conversa
o jantar-tempo inteiro. Também, isso não teria importado. . . .
Mas ele sentaria em gaveta duas horas pela manhã, e não deixou
eles adquirem a cama, e, pior ainda, ele se permitiu falar de
coisas sobre as quais ele deveria ter estado calado. Quando para dois
pela manhã ele tinha bebido muita vodca e champanha hora,
ele levaria Mishutka nos braços dele, e lamentando, diga a ele, antes de
Groholsky e Liza:
"Mihail, meu filho, o que sou eu? EU. . . é um salafrário. Eu vendi
sua mãe! A vendido para trinta pedaços de prata, possa o Deus
me castigue! Mihail Ivanitch, pequeno porco chupando onde sua mãe é?
Perdido! Ido! Vendido em escravidão! Bem, eu sou um salafrário."
Estas lágrimas e estas palavras viraram a alma de Groholsky ao avesso. Ele
olhe timidamente para a face pálida de Liza e torça as mãos dele.
"Vá para cama, Ivan Petrovitch", que ele diria timidamente.
"Eu vou. . . . Venha, Mishutka. . . . O Deus é nosso
julgue! Eu não posso pensar em sono enquanto eu souber que minha esposa é uma escrava
. . . . Mas não é a falta de Groholsky. . . . Os bens eram meus,
o dinheiro seu. . . . Liberdade para o livre e Céu para os economizaram."
De dia Ivan Petrovitch era nenhum menos insofrível a Groholsky. Para
O intenso horror de Groholsky, ele sempre estava ao lado de Liza. Ele foi
pescando com ela, contou as histórias dela, caminhou com ela, e até mesmo em
uma ocasião, tirando proveito de Groholsky está tendo um resfriado, levou
o dela fora na carruagem dele, sabe bondade onde, e não trouxe
a parte de trás dela até noite!
"É ultrajante, desumano", pensamento Groholsky, mordendo os lábios dele.
Groholsky gostou de estar beijando Liza continuamente. Ele não pôde existir