Capítulo 81
que estavam arrastando até aquela vila um depois de outro.
Os vagões estavam cheio de mobília e todos os tipos de artigos domésticos.
Liza assistiu os portões de treliça e portas de copo grandes da vila
sendo aberto e os homens estando atarefado sobre a mobília e disputando
incessantemente. Poltronas grandes e um sofá cobriram com framboesa escura
veludo de coloured, mesas para o corredor, o desenho-quarto e o
jantar-quarto, uma cama dobro grande e a cama de uma criança foram levadas dentro por
as portas de copo; algo grande, embrulhado para cima ensacando, foi levado
em também. Um piano de cauda, pensamento Liza, e o coração dela pulsou.
Era longo desde que ela tinha ouvido o piano, e ela era assim apaixonado por
isto. Eles não tiveram um único instrumento musical na vila deles/delas. Groholsky
e ela só seja os músicos em alma, nenhum mais. Havia um grande
muitas caixas e pacotes com as palavras: "com cuidado" neles levado
em depois do piano.
Elas eram caixas de espelhos e louça de barro. Um deslumbrante e
carruagem luxuosa foi arrastada dentro, no portão, e dois cavalos brancos
foi conduzido se parecendo cisnes.
"Meu Deus, que riquezas!" Liza pensado, se lembrando do pônei velho dela,
o qual Groholsky que não quis montando tinha a comprado para um
cem rublos. Comparado com esses cisne-como corcéis, o pônei dela,
parecia a ela nenhum melhor que um bicho. Groholsky de que tinha medo
montando rapidamente, tinha comprado de propósito para Liza um cavalo pobre.
"Que riqueza!" Liza pensou e murmurou como ela contemplou ao ruidoso
portadores.
O sol escondeu atrás do tumuli, o ar começou a perder sua seca
e limpidez, e ainda a mobília estava sendo de carro e
puxado na casa. Afinal era tão escuro que esquerda de Groholsky
fora ler o jornal enquanto Liza ainda contemplou e contemplou.
"Nós não deveríamos iluminar o abajur?" dito Groholsky, amedrontado que uma mosca
poderia derrubar no leite dele e poderia engolir na escuridão.
"Liza! nós não deveríamos iluminar o abajur? Deva nós sentamos em escuridão, meu