Capítulo 79

atitude de um flunkey. O adquirir-para cima era soberbo. Bugrov era unrecognisable.
A pessoa enorme dele que nunca teve hitherto usada qualquer coisa mas um
uniformize, foi vestido em um terno fresco, novíssimo de pano francês bom
e do corte mais à moda. Nos pés dele brigas lustraram com
fivelas cintilantes. Ele se levantou envergonhado do novo dele adquirir-para cima, e com seu
mão direita cobriu a assistir-cadeia para a qual ele teve, uma hora antes de,
pagado trezentos rublos.

"Eu ocorri algo", ele começou. "Um acordo empresarial é
além de preço. Eu não vou deixar Mishutka. . . ."

"O que Mishutka?" Groholsky perguntado.

"Meu filho."

Groholsky e Liza olharam para um ao outro. Os olhos de Liza incharam, ela
bochechas coraram, e os lábios dela se contraíram. . . .

"Muito bem", ela disse.

Ela pensou na pequena cama morna de Mishutka. Seria cruel para
troque que pequena cama morna para um sofá frio no hotel, e
ela consentiu.

"Eu o" verei, ela disse.

Bugrov se curvou, caminhou fora, e voou abaixo os degraus no esplendor dele,
partindo o ar com a cana cara dele. . . .

"Casa", ele disse ao cabman. "Eu estou começando às cinco horas
manhã de para-amanhã. . . . Você virá;  se eu for adormecido, você vai
me se desperte. Nós estamos dirigindo em viagem."

II

Era uma noite de agosto adorável. O sol, começado um fundo dourado,
ligeiramente flecked com púrpura, se levantou sobre o horizonte ocidental no
ponto de afundar atrás o longe-fora tumuli. No jardim, sombras
e meio-sombras tinham desaparecido, e o ar tinha crescido úmido, mas o
luz dourada ainda estava jogando nos árvore-topos. . . . Estava morno.
. . . Chuva há pouco tinha caído, e fez o fresco, transparente fragrante
ainda areje mais fresco.

Eu não estou descrevendo o agosto de Petersburg ou Moscou, nebuloso,,
choroso, e escuro, com seu resfriado, pôr-do-sol inacreditavelmente úmidos. Deus
proiba! Eu não estou descrevendo nosso agosto do norte cruel. Eu pergunto o
leitor para mover comigo para o Crimea, para um de suas costas, não longe