Capítulo 75

a ame--a ame mais que eu, mais que qualquer coisa no
mundo, e lutar contra aquele amor está além de meu poder!"

"E ela?" Bugrov perguntou em um tom mal-humorado, um pouco irônico.

"Lhe pergunte;  venha agora, lhe pergunte! Para ela viver com um homem ela faz
não amor, viver com você é. . . é uma miséria!"

"E ela?" Bugrov repetiu, este tempo não em um tom irônico.

"Ela. . . ela me ama! Nós amamos um ao outro, Ivan Petrovitch! Matança
nós, nos menospreze, nos procure, faça como você vá, mas nós podemos nenhum mais longo
esconda de você. Nós estamos cara a cara parados--você pode julgar
nós com toda a severidade de um homem quem nós. . . quem destino roubou
de felicidade!"

Bugrov se ficava tão vermelho quanto um caranguejo fervido, e olhou fora de um olho
a Liza. Ele começou a piscar. Os dedos dele, os lábios dele, e as pálpebras dele
se contraído. Companheiro pobre! Os olhos da esposa chorona dele lhe contaram isso
Groholsky tinha razão, que era uma questão séria.

"Bem!" ele murmurou. "Se você. . . . Por estes dias. . . . Você é
sempre. . . ."

"Como Deus está acima", Groholsky guinchou no tenor alto dele, "nós,
o entenda. Você supõe nós temos nenhum senso, nenhum sentimento? Eu sei
que agonias eu estou o causando, como Deus é acima! Mas é indulgente, eu,
o peça! Nós somos não culpar. Amor não é um crime. Nenhum poderá
lute contra isto. . . . A dê até mim, Ivan Petrovitch! Deixe
o dela vá comigo! Leve de mim o que você vai para seus sofrimentos.
Leve minha vida, mas me dê Liza. Eu estou pronto para fazer qualquer coisa. . . .
Venha, me fale como eu posso fazer algo que fazer as pazes em parte pelo menos!
Compensar isso felicidade perdida, eu posso lhe dar outra felicidade.
Eu posso, Ivan Petrovitch;  Eu estou pronto para fazer qualquer coisa! Seria básico
em minha parte o deixar sem satisfação. . . . Eu entendo
você neste momento."

Bugrov acenou a mão dele como se dizer, 'pelo amor de Deus, vá embora.'
Os olhos dele começaram a ser por uma umidade traiçoeira--em um momento
eles o veriam chorando como uma criança.